niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: verwanzen , antanzen , Bettlaken , Bettkante , Blattwanze , Bettanzug , anwanzen , Finanzen , pflanzen , ergänzen , Bettbank , Bettrand , Bettlade , Betthase , Bettszene i schwänzen

I . verwạnzen* [fɛɐ̯​ˈvantsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . verwạnzen* [fɛɐ̯​ˈvantsən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Bẹttanzug <‑[e]s, ‑anzüge> RZ. r.m. CH

Bettanzug → Bettbezug

Zobacz też Bettbezug

Bẹttbezug <‑[e]s, ‑bezüge> RZ. r.m.

Blạttwanze <‑, ‑n> RZ. r.ż. ZOOL.

Bẹttkante <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bẹttlaken <‑s, ‑> RZ. r.n.

ạn|tanzen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

Pokaż tabele koniugacji

schwạ̈nzen [ˈʃvɛntsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Bẹttszene <‑, ‑n> RZ. r.ż. FILM

Bẹtthase <‑n, ‑n> RZ. r.m. pot.

Betthase
seksbomba r.ż.
Betthase
kociak r.m. żart. pot.

Bẹttlade <‑, ‑n> RZ. r.ż. poł. niem., austr.

Bettlade → Bettgestell

Zobacz też Bettgestell

Bẹttgestell <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Bẹttrand <‑[e]s, ‑ränder> RZ. r.m.

Bettrand → Bettkante

Zobacz też Bettkante

Bẹttkante <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bẹttbank <‑, ‑bänke> RZ. r.ż. austr.

Bettbank → Bettcouch

Zobacz też Bettcouch

Bẹttcouch <‑, ‑s [o. ‑en]> RZ. r.ż.

Bettcouch → Bettsofa

I . ergạ̈nzen* [ɛɐ̯​ˈgɛntsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ergạ̈nzen* [ɛɐ̯​ˈgɛntsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . pflạnzen CZ. cz. przech. (setzen)

Pokaż tabele koniugacji

II . pflạnzen CZ. cz. zwr. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Finạnzen [fi​ˈnantsən] RZ. l.mn.

sich anwanzen cz. zwr. pot. pej
podlizywać się pej pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bettwanzen verfangen sich in den feinen Haaren der Blätter und können am nächsten Morgen mit den Blättern aufgesammelt werden.
de.wikipedia.org
Eventuell sich im selben Raum befindende Bettwanzen wurden somit gleichzeitig abgetötet.
de.wikipedia.org
Wildlebende Vögel mit nachgewiesenen Bettwanzen-Vorkommen sind etwa Haussperlinge.
de.wikipedia.org
Die radikalen Maßnahmen hatten Erfolg, die Bettwanzen schienen beseitigt zu sein.
de.wikipedia.org
Die primäre Strategie zur Bekämpfung von Bettwanzen beruhte viele Jahre lang hauptsächlich auf dem Einsatz von Insektiziden.
de.wikipedia.org
Das mit typischen Hauterscheinungen und Symptomen einhergehende Krankheitsbild, das durch den Stich von Bettwanzen hervorgerufen wird, bezeichnet man als Cimikose.
de.wikipedia.org
Soweit Bettwäsche überhaupt vorhanden war, war sie meist verschmutzt, daneben waren in den Matratzen und Kissen häufig Flöhe, Bettwanzen und Läuse anzutreffen.
de.wikipedia.org
Als entscheidender Grund für das weltweite Wiederauftreten von Bettwanzen wird angenommen, dass die Insekten mittlerweile vielfach Resistenzen gegen die gängigen Insektizide entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Experimentell, im Labor, lassen sich Bettwanzen mit Blut zahlreicher Säugetier- und Vogelarten züchten, darunter etwa auch Labormäuse, Kaninchen und Meerschweinchen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter berichteten nicht bezahlte Löhnen, abgelaufenes Essen, schlechte medizinische Versorgung, Bettwanzen und fehlender Wasserversorgung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne