Tłumaczenia dla hasła „Pendelausschlag“ w niemiecko » polski słowniku

Ạ̈rmelaufschlag <‑[e]s, ‑aufschläge> RZ. r.m.

Ärmelaufschlag

mankiet r.m.

Vergẹltungsschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

Vergeltungsschlag

uderzenie r.n. odwetowe

Ha̱u̱tausschlag <‑[e]s, ‑ausschläge> RZ. r.m. MED.

Hautausschlag

wysypka r.ż.

Befrei̱ungsschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

1. Befreiungsschlag SPORT:

Befreiungsschlag

wyrzut r.n. (piłki spod bramki)

2. Befreiungsschlag POLIT.:

Befreiungsschlag

próba r.ż. wyzwolenia

A̱u̱sschlag <‑[e]s, Ausschläge> RZ. r.m.

1. Ausschlag:

Ausschlag (Bewegung: einer Kompassnadel, des Pendels)

wychylenie r.n.

Ausschlag (der Waage)

odchylenie r.n.

[für etw] den Ausschlag geben

decydować [f. dk. za‑] [o czymś]

2. Ausschlag MED.:

Ausschlag

wysypka r.ż.

Pụlsschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

Pulsschlag (Puls)

puls r.m.

Pulsschlag (Puls)

tętno r.n.

Pulsschlag (einzelner Schlag)

uderzenie r.n. pulsu

Fa̱u̱stschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

Faustschlag

cios r.m. pięścią

Faustschlag

kułak r.m. alt

Pẹndelkugellager <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

Pendelkugellager

łożysko r.n. wahliwe kulkowe

Schịcksalsschlag <‑[e]s, ‑schläge> RZ. r.m.

Schicksalsschlag

nieszczęśliwe zrządzenie r.n. losu

Spannungsausschlag RZ.

Hasło od użytkownika

Spannungsausschlag r.m. TECHNOL.

wartość amplitudalna naprężenia przy naprężeniach cyklicznie zmiennych r.ż.

Stockausschlag RZ.

Hasło od użytkownika

Stockausschlag r.m. BOT.

las odroślowy r.m.

Schmetterlingsausschlag RZ.

Hasło od użytkownika

Schmetterlingsausschlag r.m. MED.

rumień zakaźny r.m.