polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „front“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

front <D. ‑u, l.mn. ‑y> [front] RZ. r.m.

3. front (zjednoczenie się ludzi):

front
Front r.ż.
front
Verband r.m.
niemiecko » polski

Frọnt <‑, ‑en> [frɔnt] RZ. r.ż.

1. Front (Vorderseite):

fasada r.ż.
elewacja r.ż.
przód r.m.
front r.m.

3. Front METEO (Grenzzone zwischen Luftmassen):

front r.m.

4. Front (Gruppe):

front r.m.
front rewolucyjny
Front Narodowy

Frọnt-Fan-Triebwerk <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. AERO

fro̱nen [ˈfroːnən] CZ. cz. nieprzech.

1. fronen HIST.:

2. fronen podn. (hart arbeiten):

harować pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Krótko potem w odległości 50–60 km na północ od miasta ustabilizowała się linia frontu, a front ten stał się głównym teatrem wojny.
pl.wikipedia.org
Somalijski front załamał się, wszystkie ważniejsze miasta wpadły w ręce Etiopczyków w ciągu dwóch tygodni.
pl.wikipedia.org
ANZAC (wojska australijsko-nowozelandzkie) zostały poddane gruntownej reorganizacji, rozszerzono dywizje piechoty i wysłano je na front zachodnioeuropejski.
pl.wikipedia.org
Jednak i na tej posadzie „podpadł” i w konsekwencji został skierowany na front.
pl.wikipedia.org
Przeprowadzał m.in. akcje kolejowe, wykolejając pociągi jadące na front.
pl.wikipedia.org
Tej nocy front ucichł, piechota przybyła i ruszyła naprzód na podstawie pilnych rozkazów wydanych kilka godzin wcześniej, posuwając się w ciemności.
pl.wikipedia.org
H-front, kangaroo pouch, lub zwykły rozporek zapinany na guziczki.
pl.wikipedia.org
W 1914 roku zgłosił się ochotniczo na front, był sanitariuszem.
pl.wikipedia.org
Wykopano ułańskimi rękami porządne okopy, w których pułk pomimo ognia nieprzyjacielskiej artylerii przetrwał do wymarszu na front południowo-wschodni.
pl.wikipedia.org
W połowie września front ustabilizował się, obie armie okopały się tocząc wojnę pozycyjną.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "front" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski