Tłumaczenia dla hasła „gesselschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Gesẹllschaft <‑, ‑en> [gə​ˈzɛlʃaft] RZ. r.ż.

1. Gesellschaft SOZIOL (Gruppe von Menschen):

Gesellschaft

społeczeństwo r.n.

2. Gesellschaft:

Gesellschaft PR., WIRTSCH

spółka r.ż.

Gesellschaft PR., WIRTSCH

towarzystwo r.n.

bürgerlich-rechtliche Gesellschaft

spółka cywilnoprawna

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

abhängige Gesellschaft

spółka zależna

stille Gesellschaft

spółka cicha

eine Gesellschaft gründen

utworzyć spółkę

Gesellschaft des Bürgerliches Rechts

spółka prawa cywilnego

3. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft

towarzystwo r.n.

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

spółka r.ż. cywilna

4. Gesellschaft (Fest):

Gesellschaft

przyjęcie r.n.

geschlossene Gesellschaft

impreza r.ż. zamknięta

5. Gesellschaft bez l.mn. (Begleitung):

Gesellschaft

towarzystwo r.n.

jdm Gesellschaft leisten

dotrzymywać [f. dk. dotrzymać] komuś towarzystwa

er ist in schlechte Gesellschaft geraten

wszedł w złe towarzystwo

Bau̱gesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Baugesellschaft

spółka r.ż. budowlana

Dạchgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Dachgesellschaft

holding r.m.

Flu̱ggesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fluggesellschaft

linie r.ż. l.mn. lotnicze

Ja̱gdgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Jagdgesellschaft

uczestnicy r.m. l.mn. polowania

Gesạndtschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Gesandtschaft (Botschaft, Gebäude):

Gesandtschaft

poselstwo r.n.

2. Gesandtschaft (Nuntiatur):

päpstliche Gesandtschaft

nuncjatura r.ż.

Besịtzgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Besitzgesellschaft

spółka r.ż. posiadająca

Tịschgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Tischgesellschaft

towarzystwo r.n. przy stole

A̱bendgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Abendgesellschaft (Gäste):

Abendgesellschaft

towarzystwo r.n. zebrane na wieczornym przyjęciu

die Abendgesellschaft bestand nur aus geladenen Gästen

towarzystwo zebrane na wieczornym przyjęciu składało się tylko z zaproszonych gości

2. Abendgesellschaft (Feier):

Abendgesellschaft

wieczorne przyjęcie r.n.

viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend

wielu prominentów było obecnych na tych wieczornych przyjęciach

Agra̱rgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Agrargesellschaft

społeczeństwo r.n. rolnicze

Ba̱sisgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Basisgesellschaft

spółka r.ż. podstawowa

Bi̱belgesellschaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Bibelgesellschaft

towarzystwo r.n. biblijne

Da̱mengesellschaft¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Damenrunde)

Damengesellschaft

damskie towarzystwo r.n.

Fondsgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fondsgesellschaft FIN., WIRTSCH

towarzystwo r.n. inwestycyjne

Ịnnengesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Innengesellschaft

spółka r.ż. prawa cywilnego wewnętrzna

Hạndelsgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Handelsgesellschaft PR., WIRTSCH

spółka r.ż. handlowa

offene Handelsgesellschaft

jawna spółka handlowa

BGB-Gesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

BGB-Gesellschaft

spółka r.ż. cywilna

Ạktiengesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Aktiengesellschaft

spółka r.ż. akcyjna

Finạnzgesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Finanzgesellschaft

instytucja r.ż. finansowa

Hẹrrengesellschaft¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Herrengesellschaft → Herrenrunde

Zobacz też Herrenrunde

Hẹrrenrunde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Herrenrunde

grono r.n. męskie