Tłumaczenia dla hasła „namenhaften“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|haften CZ. cz. nieprzech.

1. anhaften (kleben):

anhaften

przylegać [f. dk. przylec lub przylegnąć]

anhaften

przywierać [f. dk. przywrzeć]

der Schmutz haftet fest an der Hose an

brud przywarł mocno do spodni

2. anhaften (zugehören):

anhaften

być typowym

zwei Nachteile haften dieser Sache an

ta rzecz ma dwie wady

Na̱menliste <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Namenliste → Namensliste

Zobacz też Namensliste

Na̱mensliste <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Namensliste

lista r.ż. nazwisk

jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen

każdy uczestnik r.m. musi wpisać się na tę listę [nazwisk]

Na̱mensaktie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Namensaktie WIRTSCH, FIN.

akcja r.ż. imienna

vinkulierte Namensaktie

akcja imienna, której cesja wymaga zgody emitenta

Na̱menzeichen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Namenzeichen → Namenszeichen

Zobacz też Namenszeichen

Na̱menszeichen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Namenszeichen

parafa r.ż.

Namenszeichen

monogram r.m.

Na̱mensvetter <‑s, ‑n> RZ. r.m.

Namensvetter

imiennik r.m.

Na̱menspapier <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Namenspapier WIRTSCH, FIN.

imienny papier r.m. wartościowy (zbywalny przez przeniesienie posiadania dokumentu)