Tłumaczenia dla hasła „Dirigado“ w hiszpańsko » polski słowniku

abrigado (-a) [aβriˈɣaðo, -a] PRZYM.

estar abrigado

być ciepło ubranym

desabrigado (-a) [desaβriˈɣaðo, -a] PRZYM.

desabrigado (-a)

bezbronny

estar desabrigado persona

być lekko ubranym

fatigado (-a) [fatiˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. fatigado (agotado):

fatigado (-a)

wyczerpany

2. fatigado (sofocado):

fatigado (-a)

duszny

obligado (-a) [oβliˈɣaðo, -a] PRZYM. +estar

1. obligado (fuerza):

obligado (-a)

zmuszony

obligado a algo

zmuszony do czegoś

2. obligado (deber):

obligado (-a)

zobligowany

obligado a algo

zobligowany do czegoś

I . dirigir <g → j> [diriˈxir] CZ. cz. przech.

1. dirigir el tráfico:

dirigir

kierować

2. dirigir preguntas:

dirigir a alguien

kierować do kogoś

3. dirigir la vista:

dirigir

skierować

dirigir hacia alguien

skierować w czyjąś stronę

4. dirigir una nación:

dirigir

rządzić

5. dirigir empresa, debate:

dirigir

prowadzić

6. dirigir orquesta:

dirigir

dyrygować

zwroty:

dirigir FILM, TEATR, TV

reżyserować

una película dirigida por...

film w reżyserii...

II . dirigir <g → j> [diriˈxir] CZ. cz. zwr. dirigirse

1. dirigir (a un lugar):

dirigirse a/hacia...

udać się... (dokądś)

2. dirigir (a una persona):

dirigirse a alguien

zwracać się do kogoś

agregado (-a) [aɣreˈɣaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché r.m.

agregado comercial/cultural

attaché handlowy/kulturalny

2. agregado (profesor):

agregado (-a)

profesor r.m. nadzwyczajny

3. agregado (conjunto):

agregado (-a)

zespół r.m.

agregado (-a)

agregat r.m.

4. agregado (suplemento):

agregado (-a)

dodatek r.m.

agregado (-a)

uzupełnienie r.n.

arrugado (-a) [arruˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. arrugado piel:

arrugado (-a)

pomarszczony

2. arrugado ropa:

arrugado (-a)

pomięty

delegado (-a) [deleˈɣaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

delegado (-a)

delegat(ka) r.m. (r.ż.)

pringado (-a) [priŋˈgaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

pringado (-a)

tłuścioch(a) r.m. (r.ż.)

arriesgado (-a) [arrjesˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. arriesgado (peligroso):

arriesgado (-a)

ryzykowny

arriesgado (-a)

niebezpieczny

2. arriesgado (osado):

arriesgado (-a)

śmiały

arriesgado (-a)

odważny

dirigente [diriˈxente] RZ. r.m. i r.ż.

dirigente

przywódca(-czyni) r.m. (r.ż.)

despegado (-a) [despeˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. despegado (poco cariñoso):

despegado (-a)

burkliwy

2. despegado (áspero):

despegado (-a)

szorstki

3. despegado (suelto):

despegado (-a)

odklejony

4. despegado przen. (generoso):

despegado (-a)

hojny

despegado (-a)

szczodry

fatigador(a) [fatiɣaˈðor(a)] PRZYM.

fatigador(a)

wyczerpujący

arraigado PRZYM.

Hasło od użytkownika

arraigado

zakorzeniony