Tłumaczenia dla hasła „ley“ w hiszpańsko » polski słowniku

ley [lei̯] RZ. r.ż.

ley

prawo r.n.

proyecto de ley

projekt r.m. ustawy

según la ley vigente

zgodnie z obowiązującym prawem

oro de ley

złoto r.n. dobrej próby

Przykładowe zdania ze słowem ley

ley marcial

stan r.m. wojenny

atentar contra la ley

łamać prawo

frente a la ley

wobec prawa

según la ley vigente

zgodnie z obowiązującym prawem

Ley Orgánica del Estado

Ustawa Organiczna uchwalona w czasie trwania reżimu frankistowskiego

prescrito por la ley

nakazany przez prawo

contravenir la ley

naruszać prawo

proyecto de ley

projekt r.m. ustawy

oro de ley

złoto r.n. dobrej próby

plata de ley

czyste srebro

proposición de ley

projekt ustawy

según la ley

zgodnie z prawem

votar una ley

przegłosować ustawę

ley de extranjería

prawo r.n. stałego pobytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ese es el problema de las leyes restrictivas, como los controles cambiarios: afectan más al que cumple la ley.

lubrio.blogspot.com

Debido a este postulado, esta ley podría aplicarse, so pena de tener una inhabilitación política.

vzlibre.org

A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.

www.otraparte.org

La expropiación por causa de utilidad pública, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada.

www.econlink.com.ar

Por desgracia, la ley de la vida se encarga de la imparcialidad, y no me considero apta de controlarlo.

www.fereslatina.com

Y la inmoralidad que no está regulada por la ley, solo puede ser juzgada en casa por los prejuicios y paradigmas de cada quien.

dearmencia.blogspot.com

Santiago es un tipo que cuando te da un guion no es una ley de fuego sobre la cuál tú simplemente te limitas a ilustrar.

www.entrecomics.com

Ahora bien, esta ley divina puede o bien equipararse a las leyes de la razón, o bien constituir un conocimiento revelado.

pensamiento.conocimientos.com.ve

En el apartado 57.5 establece que las abdicaciones y renuncias se realizaran mediante ley orgánica.

www.monarquiaconfidencial.com

Te hacen los contratos en gobiernos que le son adictos y se dejan coimear y después anda a sacar la ley.

espaciodeelaine.wordpress.com