Tłumaczenia dla hasła „kreskq“ w polsko » francuski słowniku

kreska RZ. r.ż.

1. kreska (linia):

kreska

trait r.m.

kreska

ligne r.ż.

2. kreska (myślnik):

kreska

tiret r.m.

3. kreska (łącznik):

kreska

trait r.m. d'union

4. kreska (nad literą):

kreska

accent r.m.

5. kreska MAT.:

kreska ułamkowa

barre r.ż. de fraction

6. kreska (na termometrze):

kreska

degré r.m.

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

trait r.m.

zwroty:

mieć u kogoś kreskę

être mal vue par qn

kredka RZ. r.ż.

1. kredka (kolorowy ołówek):

kredka

crayon r.m. de couleur

kredka świecowa

crayon gras

2. kredka (kosmetyk):

kredka do ust

crayon r.m. de rouge à lèvres

kredka do brwi

crayon à sourcils

kres RZ. r.m.

1. kres form. (kraniec, koniec):

kres

fin r.ż.

kres

terme r.m.

dobiegać kresu

venir à bout

dobiegać kresu

toucher à son terme

kres życia

terme de la vie

być u kresu sił

être à bout de forces

położyć czemuś kres

mettre fin à qc

zwroty:

kresy l.mn. (pogranicze)

confins r.m. l.mn.

fresk RZ. r.m.

fresk

fresque r.ż.

kreskować CZ. cz. przech.

1. kreskować (rysować kreski):

kreskować

hachurer

2. kreskować GRAM.:

o kreskowane

o accentué

kreskówka RZ. r.ż. FILM

kreskówka

dessin r.m. animé

kreda RZ. r.ż.

1. kreda (do pisania lub skała):

kreda

craie r.ż.

biały jak kreda

blanc comme la craie

2. kreda (okres mezozoiku):

kreda

crétacé r.m.

kretyn(ka) RZ. r.m.(r.ż.) t. pot.

kretyn(ka)

crétin(e) r.m. (r.ż.)

krecha RZ. r.ż.

mieć krechę u kogoś pot.

être mal noté par qn

kredyt RZ. r.m.

kredyt

crédit r.m.

kredyt inwestycyjny

crédit d'investissement

kredyt hipoteczny

prêt r.m. hypothécaire

kredyt konsumpcyjny

crédit à la consommation

udzielić kredytu

accorder un crédit

[kupować] na kredyt

[acheter] à crédit

zwroty:

mieć u kogoś kredyt zaufania

avoir un crédit auprès de qn

krewny (-na) RZ. r.m. (r.ż.)

krewny (-na)

parent(e) r.m. (r.ż.)

daleki krewny

parent éloigné

okres RZ. r.m.

1. okres t. ASTRON., MAT. (czas trwania):

okres

période r.ż.

okres próbny

période d'essai

okres ochronny

période de protection

2. okres SZK.:

okres

trimestre r.m. scolaire

3. okres pot. (miesiączka):

okres

règles r.ż. l.mn.

kret RZ. r.m.

kret

taupe r.ż.

krem RZ. r.m.

1. krem (kosmetyk):

krem

crème r.ż.

krem do golenia

crème à raser

krem do rąk

crème pour les mains

krem nawilżający

crème hydratante

2. krem GASTR.:

krem

crème r.ż.

krem czekoladowy

crème au chocolat