Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
External
Terminpapier
w słowniku PONS
for·ward se·ˈcu·rity RZ. FIN.
forward security
Terminpapier r.n.
w słowniku PONS
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst r.m. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst r.m.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
job security
Sicherheit r.ż. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz r.m. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit r.ż.
security
Geborgenheit r.ż. <->
5. security usu l.poj. (safeguard):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security against
Schutz r.m. <-es> gegen +B.
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security
Kaution r.ż. <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit r.ż. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw B.] verwenden
7. security FIN. (investment):
security
Wertpapier r.n. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe r.ż. <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert r.m.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec. pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
security
Garantie r.ż. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung r.ż. <-, -en>
security
Diskretion r.ż. <->
I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYSŁ.
1. forward (towards front):
forward
nach vorn[e]
the traffic moved forward slowly
der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts
there was a general movement forward
es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung
to lean forward
sich B. vorlehnen
to be backwards in coming forward przen.
sich B. nur zögerlich melden
2. forward przen. (progress):
forward
weiter
a leap/step forward
ein Sprung/Schritt nach vorn[e]
to be [no] further forward
[nicht] weiter sein
3. forward (close to front):
forward
vorn[e]
to be forward of sth
vor etw C. liegen [o. gelegen sein]
all the main cargo holds are forward of the bridge
alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke
4. forward (earlier in time):
we brought the starting time forward an hour
wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor
to put the clock/one's watch forward
die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen
5. forward form. (onwards in time):
from that day/time forward
von jenem Tag/jener Zeit an
II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYM.
1. forward przyd., ndm. (towards front):
forward
Vorwärts-
forward movement
Vorwärtsbewegung r.ż.
forward gear MOT.
Vorwärtsgang r.m. <-gänge>
a forward pass SPORT
Vorpass r.m.
2. forward (near front):
forward
vordere(r, s)
3. forward WOJSK. (close to enemy):
forward
vordere(r, s)
4. forward przyd., ndm. (of future):
forward
voraus-
forward look
Vorschau r.ż. <-, -en>
forward planning
Vorausplanung r.ż. <-, -en>
5. forward (for future delivery):
forward
Termin-
forward buying
Terminkauf r.m. <-(e)s, -käufe>
6. forward also pej. (bold):
forward
vorlaut
7. forward przen. (judicious):
forward step
Schritt r.m. nach vorn
8. forward OGR.:
forward (early)
frühe(r, s)
forward (nearing maturity)
frühreif
III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] RZ. SPORT
forward
Stürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
centre forward
Mittelstürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] CZ. cz. przech.
1. forward (pass on):
to forward sth [to sb]
etw [an jdn] weiterleiten
“please forward”
„bitte nachsenden“
could you forward the mail to my sister?
könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?
2. forward form. (send):
to forward sb sth [or sth to sb]
jdm etw senden
3. forward form. (help to progress):
to forward sth
etw vorantreiben
to forward sb's interests
jds Interessen vertreten
Wpis OpenDict
forward PRZYM.
forward (bold, cheeky)
keck
forward (bold, cheeky)
kess
forward (bold, cheeky)
dreist
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
forward security RZ. FIN.
forward security
Terminpapier r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Terminpapier
forward security
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
security RZ. INW.-FIN.
security (Bürgschaft)
Sicherheit r.ż.
security RZ. FIN.
security
Wertpapier r.n.
security
Titel r.m.
forward RZ. FIN.
forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können)
Forward r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
forward PRZYM.
forward
vorwärts
Present
Iforward
youforward
he/she/itforwards
weforward
youforward
theyforward
Past
Iforwarded
youforwarded
he/she/itforwarded
weforwarded
youforwarded
theyforwarded
Present Perfect
Ihaveforwarded
youhaveforwarded
he/she/ithasforwarded
wehaveforwarded
youhaveforwarded
theyhaveforwarded
Past Perfect
Ihadforwarded
youhadforwarded
he/she/ithadforwarded
wehadforwarded
youhadforwarded
theyhadforwarded
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Make sure not to lean forward at the waist.
www.theglobeandmail.com
The ambit field can be made stationary in a straight forward way.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "forward security" w innych językach

angielski
polski