Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Begünstigter
Großzügigkeit

w słowniku PONS

ˈlarge-scale PRZYM. esp przyd.

1. large-scale (extensive):

Großinvestor(in) r.m. (r.ż.)

2. large-scale (made large):

w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Großzügigkeit Park, Planung
w słowniku PONS

I. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] PRZYM.

1. large (in size):

groß <größer, am größten>

2. large (in quantity, extent):

groß <größer, am größten>

3. large żart. or euf. (fat):

CH a. fest

zwroty:

larger than life przen. persons

II. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] RZ.

1. large (not caught):

2. large (in general):

3. large Am:

Sonderbotschafter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] PRZYSŁ. pot. (in a big way, on a large scale)

I. scale1 [skeɪl] RZ.

1. scale (on skin):

Schuppe r.ż. <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

Ablagerung r.ż. <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

4. scale spec. (dental plaque):

Zahnstein r.m. <-(e)s> kein pl

zwroty:

the scales fall from sb's eyes lit.

II. scale1 [skeɪl] CZ. cz. przech.

1. scale (remove scales):

2. scale (remove tartar):

III. scale1 [skeɪl] CZ. cz. nieprzech.

scale skin
scale paint

scale2 [skeɪl] RZ.

1. scale usu pl (weighing device):

Waage r.ż. <-, -n>
a pair of scales form.
to tip [or turn] the scales [at sth]
to tip the scales przen.

2. scale ASTROL.:

Waage r.ż. <-, -n> kein pl

zwroty:

I. scale3 [skeɪl] RZ.

1. scale:

Skala r.ż. <-, Ska̱·len>
Taxe r.ż. <-, -n>
Wert[e]skala r.ż.

2. scale no pl:

to be in [or to]scale building, drawing

3. scale:

Umfang r.m. <-(e)s, -fänge>
scale (extent) profits, losses
Höhe r.ż. <-, -n>

4. scale no pl (size):

Ausmaß r.n. <-es, -e>

5. scale MUZ.:

Tonleiter r.ż. <-, -n>

II. scale3 [skeɪl] CZ. cz. przech.

1. scale (climb):

to scale sth
etw erklimmen podn.

2. scale TECHNOL., ARCHIT.:

to scale sth
(make) to scale sth

3. scale NAUKI PRZYR. (order in system of graduation) concepts, findings:

to scale sth
Wpis OpenDict

large RZ.

Wpis OpenDict

scale RZ.

Wpis OpenDict

scale RZ.

in-market scales rz. l.mn. GOSP.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

large-scale financing RZ. INW.-FIN.

large-scale investor RZ. INW.-FIN.

large-scale capital RZ. INW.-FIN.

large-scale investment RZ. INW.-FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

scale RZ. FIN.

Höhe r.ż.

scale CZ. cz. przech. KSIĘG.

scale RZ. KSIĘG.

Skala r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

large scale

großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

scale [skeɪl] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

large scale PRZYM.

large scale production RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

large-scale experiment

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

scale

Present
Iscale
youscale
he/she/itscales
wescale
youscale
theyscale
Past
Iscaled
youscaled
he/she/itscaled
wescaled
youscaled
theyscaled
Present Perfect
Ihavescaled
youhavescaled
he/she/ithasscaled
wehavescaled
youhavescaled
theyhavescaled
Past Perfect
Ihadscaled
youhadscaled
he/she/ithadscaled
wehadscaled
youhadscaled
theyhadscaled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

That a large standing army is uneconomic and un-American.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org
Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.
www.oregonlive.com
When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.
en.wikipedia.org
Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
[...]
[...]
Large-scale exhibitions and biennales have brought together works from different regions beyond Euroamerica, yet often artists do not have a chance to immerse themselves in this exchange.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Umfangreiche Ausstellungen und Biennalen haben Werke aus verschiedenen Regionen jenseits von Euro-Amerika zusammengebracht, doch oftmals fehlt den Künstlern die Chance, persönlich an diesem Austausch teilzuhaben.
[...]
[...]
The project "Euro-FOT" is a large-scale European field operational test (FOT) on Active Safety Systems supported by the European Commission.
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Bei dem Projekt Euro-FOT handelt es sich um einen umfangreichen Feldversuch ("field operational test", FOT) mit aktiven Fahrerassistenzsystemen, der von der Europäischen Kommission innerhalb des 7. Rahmenprogramms finanziert wird.
[...]
Extreme performance to handle demanding workloads, 4 GB of on-board memory, advanced quad-display capabilities for large-scale visualization, and support for high-performance video I / O.
[...]
www.nvidia.de
[...]
4 GB On-Board-Speicher, hochentwickelte Darstellungsmöglichkeiten für umfangreiche Visualisierung auf vier Bildschirmen sowie Unterstützung hochleistungsfähiger Video-Ein / Ausgabe.
[...]
[...]
Where we assume overall responsibility for large-scale deliverables, we ensure that top-quality solutions are delivered on schedule and at an attractive price.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Wo wir die Gesamtverantwortung für umfangreiche Lieferobjekte übernehmen, stellen wir sicher, dass Sie Lösungen termingerecht, mit hoher Qualität und zu einem attraktiven Preis bekommen.
[...]