Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diphosphate
Pufferkapazität des Bodens

w słowniku PONS

I. buff·er1 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] RZ.

Puffer r.m. <-s, ->

II. buff·er1 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]
jdn [vor etw C.] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

3. buffer CHEM., INF., TECHNOL.:

buff·er2 [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] RZ. Brit pot.

ein alter Knacker pot. pej.

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] RZ.

1. capacity:

Fassungsvermögen r.n. <-s> kein pl
Rauminhalt r.m. <-(e)s, -e>
Volumen r.n. <-s, - [o. Volumina]>

2. capacity no pl (ability):

Fähigkeit r.ż. <-, -en>
Vermögen r.n. <-s> kein pl
Handlungsfähigkeit r.ż. <-> kein pl

3. capacity no pl PR.:

4. capacity no pl WOJSK.:

5. capacity (output):

6. capacity no pl (maximum output):

Kapazität r.ż. <-, -en>

7. capacity:

Funktion r.ż. <-, -en>
Stellung r.ż. <-, -en>
Eigenschaft r.ż. <-, -en>

8. capacity FIN. (solvency):

Kreditfähigkeit r.ż. <-> kein pl

9. capacity (production):

Produktionskapazität r.ż. <-, -en>
Kapazitätsauslastung r.ż. <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] RZ. modifier

1. capacity (maximum):

2. capacity TEATR, MUZ.:

I. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. przech. form.

1. soil (dirty):

to soil sth

2. soil (foul):

to soil sth

3. soil usu passive przen. (ruin):

jds Namen/guten Ruf beschmutzen przen. [o. przen. besudeln]

zwroty:

II. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

soil2 [sɔɪl] RZ. no pl

1. soil (earth):

Boden r.m. <-s, Böden>
Erde r.ż. <-, -n>
Erdreich r.n. <-(e)s, -e>
soil clean-up EKOL.

2. soil form. (farming):

3. soil (territory):

Boden r.m. <-s> kein pl
Wpis OpenDict

buffer CZ.

to hit the buffers Brit przen.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

buffer RZ. INW.-FIN.

Puffer r.m.

capacity RZ. MARKET.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

soil buffering capacity

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

I. buffer [ˈbʌfə] RZ.

II. buffer [ˈbʌfə] CZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

capacity traffic flow, INFRASTR.

Present
Ibuffer
youbuffer
he/she/itbuffers
webuffer
youbuffer
theybuffer
Past
Ibuffered
youbuffered
he/she/itbuffered
webuffered
youbuffered
theybuffered
Present Perfect
Ihavebuffered
youhavebuffered
he/she/ithasbuffered
wehavebuffered
youhavebuffered
theyhavebuffered
Past Perfect
Ihadbuffered
youhadbuffered
he/she/ithadbuffered
wehadbuffered
youhadbuffered
theyhadbuffered

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Due to the soil conditions on the tower, the buildings were built on one of the deepest foundations in the world.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org
The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.
en.wikipedia.org
The two most common design approaches for soil nail walls are limit state design and service load design.
en.wikipedia.org
The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
With this modification, you can call ungetc up to 17 times in a row safely (the first call will still be within the buffer, the remaining 16 may be either within the buffer or within the "spare").
www.freebsd.org
[...]
Mit dieser Änderung können Sie sicher ungetc bis zu 17 Mal hintereinander gqapaufrufen (der erste Aufruf erfolgt noch im Puffer, die anderen 16 entweder im Puffer oder in der Reserve).
[...]
From the fermentation tanks, the volume stream then goes via an intermediate cooler into the appropriate filling tanks, which serve as a kind of buffer for the filling machines which are subsequently activated.
[...]
www.ksi-krefeld.de
[...]
Von den Fermentationstanks geht dann der Volumenstrom über einen zwischengeschalteten Kühler in die entsprechenden Abfülltanks, die gleichsam als Puffer zu den nachgeschalteten Füllmaschinen dienen.
[...]
[...]
First we check if the buffer is empty by testing the value of EBX.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Als erstes überprüfen wir, ob der Puffer leer ist, indem wir den Wert von EBX testen.
[...]
[...]
That buffer is then compared to the properties in the area to see which ones are intersected by the buffer.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Dieser Puffer wird dann mit den Grundstücken in dem Bereich verglichen, um zu ermitteln, welche vom Puffer geschnitten werden.
[...]
[...]
They function as a buffer to cope with additional volumes of business and are drawn down as and when required and depending on the terms available at the time.
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
Sie dienen als Puffer für das kundenabhängige Volumen und werden je nach Bedarf und Kondition in Anspruch genommen.
[...]