DEPOT C-BETREUUNG po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

Be·treu·ung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Betreuung (das Betreuen):

Betreuung

looking after

Betreuung von Patienten

care

für die Betreuung von Patienten sollten Fachkräfte eingesetzt werden

qualified personnel are necessary to look after the patients

2. Betreuung (Betreuer):

Betreuung

nurse

Betreuung

carer

C, c <-, - [o. pot. -s, -s]> [tse:] RZ. r.n.

1. C (Buchstabe):

C

C

C

c

C wie Cäsar

C for [or Am usu as in] Charlie

2. C MUZ.:

C

C

C

c

das hohe C

top [or high] c

A RZ. r.n. INW.-FIN.

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. pot. -s, -s]> [a:] RZ. r.n.

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A MUZ.:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

zwroty:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen przysł.

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen przysł.

Brit a. in for a penny, in for a pound przysł.

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z pot. (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

C <-, -> [tse:]

C skrót od Celsius

C

C

Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no rodz., ndm.

Celsius

Celsius

c.i.c.

c.i.c. PR. skrót od culpa in contrahendo

c.i.c.

c.i.c.

cul·pa in con·tra·hen·do [ˈkʊlpa in kɔntraˈhɛndo] RZ. r.ż. PR.

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

culpa in contrahendo

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

negligence in contracting

De·pot <-s, -s> [deˈpo:] RZ. r.n.

1. Depot (Lager):

Depot

depot

Depot

depository

2. Depot (Stahlkammer):

Depot

[bank's] strongroom

3. Depot (Sammelstelle für öffentliche Verkehrsmittel):

Depot

[bus/tram] depot

4. Depot (Bodensatz):

Depot

deposit

Depot

dregs rz. l.mn.

5. Depot CH (Flaschenpfand):

Depot

deposit

Wpis OpenDict

Betreuung RZ.

psychologische Betreuung r.ż.

counseling

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Depot C-Betreuung RZ. r.ż. DZIAŁ.

Depot C-Betreuung (Pfanddepotbetreuung)

pledged securities deposit services l.mn.

Depot A-Betreuung RZ. r.ż. DZIAŁ.

Depot A-Betreuung (Eigendepotbetreuung)

own securities deposit services l.mn.

Depot D-Betreuung RZ. r.ż. DZIAŁ.

Depot D-Betreuung (Sonderpfanddepotbetreuung)

special pledged-securities deposit services l.mn.

Depot C-Management RZ. r.n. DZIAŁ.

Depot C-Management (Pfanddepotmanagement)

management of pledged securities deposits

Depot C RZ. r.n. FIN.

Depot C (Pfanddepot)

pledged securities deposit

Depot B-Betreuung RZ. r.ż. DZIAŁ.

Depot B-Betreuung (Anderdepotbetreuung)

third-party securities deposit services l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

third-party securities deposit services (Anderdepotbetreuung)

Depot B-Betreuung r.ż.

pledged securities deposit services (Pfanddepotbetreuung)

Depot C-Betreuung r.ż.

own securities deposit services (Eigendepotbetreuung)

Depot A-Betreuung r.ż.

special pledged securities deposit services (Sonderpfanddepotbetreuung)

Depot D-Betreuung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

C RZ. r.n. FIN.

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

Betreuung RZ. r.ż. INW.-FIN.

Betreuung (von Kunden, Aktionären)

support

Betreuung RZ. r.ż. UBEZP.

Betreuung (einer nicht voll geschäftsfähigen Person)

custody of persons of full age

C/D RZ. r.n.

C/D skrót od Certificate of Deposit FIN.

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D

Certificate of Deposit RZ. r.n. FIN.

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat)

certificate of deposit

C&F RZ.

C&F l.mn. skrót od Cost and Freight HAND.

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

Cost and Freight phrase HAND.

Cost and Freight (C&F; Kosten und Fracht)

cost and freight

Depot RZ. r.n. FIN.

Depot

account

Depot

portfolio

Depot

securities account

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dabei wurde auch ein Depot mit 150 steinernen Kanonenkugeln unterschiedlicher Kaliber entdeckt.

de.wikipedia.org

In der Phase der Mobilmachung wurde im Jahre 1866 eine Reserve-Eskadron und ein Depot aufgestellt.

de.wikipedia.org

Aus dem vorgeschobenen Depot wurden die Versorgungsgüter mit der W&A in frontnahe Felddepots transportiert.

de.wikipedia.org

Ab 1920 war sie ein Depot der Post und Teile des Geländes wurden ab 1933 als Polizeikaserne genutzt.

de.wikipedia.org

Heute dient es als Bürogebäude und Depot für empfindliche Objekte.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Praktikum am Goethe-Institut La Paz, Bolivien Vorbereitung und Betreuung von Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen, Betreuung von Gästen, Pflege der Internetpräsenz

www.stolpersteine.eu

Internship at the Goethe Institute in La Paz, Bolivia Organization of events, exhibitions and conferences, looking after visiting guests, website coordination

www.stolpersteine.eu

Auch die Betreuung externer Verbände und die Gründung eines eigenen Interessenverbandes gemeinsam mit anderen Herstellern waren Teil meiner Arbeit.

www.monier.com

My responsibilities also included looking after external associations and setting up a separate interest group together with other manufacturers.

www.monier.com

Der Einbeziehung der Gemeinschaften und ihre Sensibilisierung für Körperbehinderungen haben zu einer verbesserten Früherkennung geführt und demzufolge einer besseren Betreuung durch optimal angepasste Dienste für die so ermittelten Kinder.

www.tdh.ch

The involvement of the communities and their awareness to the problems of handicaps has led to an improvement in identifying children and looking after them by the most appropriate services.

www.tdh.ch

Denn die Betreuung des Kunden steht für Gabler Band bei allen Bemühungen im Vordergrund.

www.austria-export.at

For looking after the customers needs is Gabler Bands main priority in all its endeavours.

www.austria-export.at

Wenn Sie als Eltern in die Schweiz zurückgeführt werden müssen, organisiert und bezahlt unsere Notrufzentrale zusätzlich die Betreuung Ihrer minderjährigen Kinder, welche die Reise alleine fortsetzen oder zurückkehren müssten.

www.helsana.ch

If you are a parent and need to be flown back to Switzerland, our emergency call centre will also organise and pay the costs of looking after your minor children who would be required to continue the journey or return home alone.

www.helsana.ch