C po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

c

c skrót od circa

c

ca.

cir·ca [ˈsɜ:kə, Am ˈsɜ:r-] PRZYIM. form.

circa

circa

C <pl -'s>, c <pl -'s [or -s]> [si:] RZ.

1. C (letter):

C

C [o. c] r.n.

C for [or Am as in] Charlie

C wie Cäsar

2. C MUZ.:

C

C [o. c] r.n.

C flat

ces r.n. <-, ->

C flat

Ces r.n. <-, ->

C sharp

Cis r.n. <-, ->

C sharp

cis r.n. <-, ->

3. C (school mark):

C

≈ Drei r.ż.

C

≈ Vier r.ż. CH

C

≈ befriedigend

C

≈ genügend CH

4. C (Roman numeral):

C

C r.n. <-, ->

A⁵ RZ. INW.-FIN.

A (credit rating)

A r.n. <-(s), -(s)>

A⁴ RZ. Brit

A skrót od A level

A³ RZ.

A skrót od answer

A

Antw.

A² RZ.

A skrót od ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A PR.:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

zwroty:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

A

a r.n. <-(s), -(s)>

A

A r.n. <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUZ.:

A

A r.n. <-(s), -(s)>

A

a r.n. <-(s), -(s)>

A flat

As r.n. <-ses, -se>

A flat

as r.n.

A sharp

Ais r.n. <-, ->

A sharp

ais r.n.

A major

A-Dur r.n.

A minor

a-Moll r.n. <->

A natural

A r.n. <-(s), -(s)>

A natural

a r.n. <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur r.n.

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins r.ż.

A

≈ Einser r.m. austr.

A

≈ Sechs r.ż. CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. austr. einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share Brit

Stammaktie r.ż.

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

C¹ <pl -'s [or -s]> [si:] RZ. (symbol for 100)

C-note Am

Hundertdollarschein r.m.

C-note Am

Hundertdollarnote r.ż. CH

i/c

i/c skrót od in charge [of]

i/c

v. D.

c/o

c/o skrót od care of

c/o

c/o

c/o

bei

c/h RZ.

c/h skrót od central heating

c/h

ZH r.ż.

cen·tral ˈheat·ing RZ. no pl

central heating

Zentralheizung r.ż. <-, -en>

c/f

c/f skrót od carried forward, skrót od carry forward

carry forward CZ. cz. przech. GOSP., FIN.

to carry sth ⇆ forward

etw übertragen

balance carried forward [or c/f]

Saldovortrag r.m. <-(e)s, -träge>

carry forward RZ. KSIĘG.

carry forward

Übertrag r.m.

carry forward

Saldenumbuchung r.ż.

c-sec·tion [ˈsi:ˌsekʃən] RZ. MED.

c-section

Kaiserschnitt r.m. <-(e)s, -e>

h & c

h & c skrót od hot and cold [water]

h & c

heißes und kaltes Wasser

h. & c.

h & c skrót od hot and cold [water]

h & c

k.u.w.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

C RZ. FIN.

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

limit C RZ. INW.-FIN.

limit C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond C r.m.

L/C RZ.

L/C skrót od Letter of Credit INW.-FIN.

L/C

Kreditbrief r.m.

L/C

Letter of Credit r.m.

C&F RZ.

C&F skrót od Cost and Freight handel

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

C/P RZ.

C/P skrót od Commercial Paper FIN.

C/P (kurzfristiger unbesicherter Schuldtitel des US-amerikanischen Geldmarktes)

C/P r.n.

ceiling C RZ. INW.-FIN.

ceiling C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond C r.m.

C/D RZ.

C/D skrót od Certificate of Deposit FIN.

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D r.n.

niemiecki

angielski

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

Plafond C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

ceiling C

Plafond C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

limit C

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

C horizon RZ.

C horizon

C-Horizont

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

C-horizon RZ.

C-horizon

C- Horizont

C-horizon

Untergrundboden

cytochrome C [saɪtəˌkrəʊmˈsiː] RZ.

cytochrome C

Cytochrom C

C₀t–curve RZ.

C₀t–curve

C₀t-Kurve

C segment, constant segment RZ.

C segment

C-Region (Exons für den konstantenTeil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

rhesus antigens (C, c, D, E, e)

rhesus antigens (C, c, D, E, e)

Rhesusfaktor-Antigene (C, c, D, E, e)

pyrimidine (C, T, U) [pɪˈrɪmɪdiːn] RZ.

pyrimidine (C, T, U)

Pyrimidin (C, T, U)

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Einphasen-Wechselstrommotor

single-stage a.c. motor

Verdampfungstemperatur in °C

evaporation temperature in °C

Verflüssigungsendtemperatur in °C

condensing temperature in °C

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below.

en.wikipedia.org

Max took time off from the show after his brother's death (see below).

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

Although infrequent, it may also be worn by bishops above the alb and below the chasuble.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is possible to use a ski-bus in the winter season, a bus stop is c 50 m from the hotel.

sporthotel.harrachov.cz

In der Wintersaison kann man das Skibus ausnutzen, die Bushaltestelle befindet sich ca. 50 m vom Hotel.

sporthotel.harrachov.cz