chances w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chances w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. chance bez l.mn. (likelihood):

chance
вероятност r.ż.
chance
шанс r.m.
it's a long chance
вероятността е малка
not a chance! pot.
никакъв шанс!
there's not much of a chance of my coming to the party
няма голяма вероятност да дойда на партито
the chances are that she's already gone
много е вероятно вече да е заминала
to be in with a chance
имам изгледи за успех
to stand a chance of doing sth
имам шанс да направя нщ
to do sth on the off chance that ...
правя нщ с надеждата, че ...
not to stand a chance with sb
нямам шанс срещу нкг

3. chance (opportunity):

chance
възможност r.ż.
chance
шанс r.m.
given half a chance ...
при най-малка възможност ...
the chance of a lifetime
шанс, който едва ли ще се повтори
to give sb a chance (to do sth)
давам възможност на нкг (да направи нщ)
to have a/the chance (to do sth)
имам възможност(та) (да направя нщ)
to jump at the chance
възползвам се от възможността
to miss one's chance (to do sth)
пропускам шанса си (да направя нщ)
you must take your chances when they arise
трябва да се възползваш от възможностите, когато ти се представят

II.chance [tʃɑːns, Am tʃæns] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
enhance chances
увеличавам
strengthen chances
увеличавам
the chances are evens
шансовете са равни
wreck chances, hopes
разбивам

Tłumaczenia dla hasła chances w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chances Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the chances are that she's already gone
много е вероятно вече да е заминала
you must take your chances when they arise
трябва да се възползваш от възможностите, когато ти се представят
to chance it, to chance one's arm Brit
рискувам
strong chances of success
големи шансове за успех
the chances are evens
шансовете са равни
good chances for profit
благоприятни възможности [o. перспективи] за реализиране на печалба
the chances for success are very little
шансовете за успех са нищожни
it is not by chance that …
не е случайно, че …
it is a clear case of chance
случайността е явна
sb has great chances opening up before him
откриват се широки възможности пред нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Conversely, multiple mating can be disadvantageous for females because it reduces foraging efficiency and increases the chances of predation and parasitic infection.
en.wikipedia.org
Meaning that the bookmakers disagree on the chances of the outcomes.
en.wikipedia.org
However, she too withdrew from the event due to tonsillitis, dealing a blow to the host nation's chances.
en.wikipedia.org
But unless you have access to a private driver, getting behind the wheel after your nocturnal catnap greatly increases your chances of being in a car crash.
www.businessinsider.com.au
But to get his data, this strong and cool-headed pilot takes all kinds of chances himself.
en.wikipedia.org
You'll reduce your chances of losing your wallet simply by retrieving and stowing it fewer times.
www.usatoday.com
Wanting to maximise the chances of a successful credit application?
www.telegraph.co.uk
Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.
en.wikipedia.org
A properly placed head restraint where one can sufficiently protect his/her head lower the chances of head injury by up to 35% during a rear-end collision.
en.wikipedia.org
Too early and the chances of success receded; too late and the real conflagration at the target would exceed the diversionary fires.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "chances" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne