close season w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła close season w angielski»bułgarski słowniku

close season RZ. Am

close season

забранен сезон

Tłumaczenia dla hasła close season w angielski»bułgarski słowniku

the close season

сезон, през който е забранен ловът и риболовът

Tłumaczenia dla hasła close season w angielski»bułgarski słowniku

I.season [ˈsiːzn] RZ.

1. season (period of year):

season

сезон r.m.

2. season (epoch):

season

период r.m.

the Christmas season

Коледа

the season of good will

Коледа

Season's Greetings

Честита Коледа!

the (fishing/hunting) season

риболовен/ловен сезон

the close season

сезон, през който е забранен ловът и риболовът

strawberries are in season

сега е сезонът на ягодите

strawberries are out of season

сега не е сезонът на ягодите

high season

в разгара на сезона

low season

мъртъв сезон

3. season SPORT:

season

сезон r.m.

4. season zool:

you have to wait until salmon are in season to go fishing

трябва да почакаш да разрешат риболова на сьомга

the mating season

брачен период

5. season pot. (ticket):

season

абонаментна карта

II.season [ˈsiːzn] CZ. cz. przech.

1. season GASTR. (add salt, pepper etc.):

season

слагам подправки

2. season (dry out):

season

изсушавам

III.season [ˈsiːzn] CZ. cz. nieprzech.

1. season (dry out):

season

изсъхвам

2. season przen.:

to become seasoned to sth

свиквам с нщ

I.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] PRZYM.

1. close (near in location):

close

близък

close

непосредствен

close combat

ръкопашен бой

2. close (intimate):

close

близък

close

интимен

close relatives

близки роднини

3. close (almost even):

close

почти равен

a close contest

оспорван двубой

4. close (not generous):

close

стиснат

5. close (unwilling to be frank):

close

потаен

close

прикрит

6. close:

close (airless)

непроветрен

close (stuffy)

задушен

close (stuffy)

спарен

zwroty:

to keep a close eye on sth/sb

следя много внимателно [o. отблизо] нщ/нкг

II.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] PRZYSŁ.

1. close (near in location):

close

близо

close

наблизо

to move close

приближавам се

2. close (near in time):

it is close on midnight

наближава полунощ

zwroty:

to sail close to the wind

движа се по ръба на бръснача

to sail close to the wind

на границата на допустимото съм

I.close² [kləʊz, Am kloʊz] RZ.

1. close bez l.mn.:

close (end)

край r.m.

close (finish)

завършек r.m.

close (finish)

закриване r.n. без мн

bid-ask close

курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

close company [or corporation] Am

затворено дружество

to bring sth to a close

приключвам нщ

to bring sth to a close

закривам нщ

2. close Brit (cul-de-sac road):

close

задънена улица

II.close² [kləʊz, Am kloʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. close (shut):

close

затварям се

to close ranks

затягам редиците

2. close:

close (end)

завършвам

close (bring to an end)

приключвам

to close a bank account

закривам банкова сметка

to close a deal

сключвам сделка

III.close² [kləʊz, Am kloʊz] CZ. cz. przech.

1. close a. INF. (shut):

close

затварям

to close firm HAND.

затварям борсата при устойчива търговия

2. close (end):

close

завършвам

close

приключвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

During the close season, he was dismissed by the club after revealing his love affair with the wife of the club's physiotherapist.

en.wikipedia.org

Was built during the close season of 2009; has a capacity of 1,240 and is all seated.

en.wikipedia.org

The pavilion offers indoor bowling for casual play during the close season.

en.wikipedia.org

Nevertheless, during the close season the club began work on a grandstand and the furrows on the field of play were filled up.

en.wikipedia.org

However, the new club also folded in the close season of 2012, having been unable to raise a new committee to replace the outgoing one.

en.wikipedia.org

However, in the 1998 close season he felt he had recovered enough to attempt a comeback.

en.wikipedia.org

He decided to retire from playing football in the 1952 close season; in total he played 273 matches and scored 6 goals.

en.wikipedia.org

A new stand was built behind the other goal during the close season of 2007/08 by members of the bus shelter band.

en.wikipedia.org