considerations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła considerations w angielski»bułgarski słowniku

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn] RZ. bez l.mn. PR., FIN.

1. consideration (treatment):

consideration

разглеждане r.n.

consideration

обмисляне r.n.

consideration

обсъждане r.n.

the project is under consideration

проектът се объжда [o. разглежда]

to take sth into consideration

вземам нщ предвид

2. consideration (prestation):

consideration

насрещно изпълнение

consideration

престация r.ż.

3. consideration (inducement):

consideration

подбуждане r.n.

consideration

подтикване r.n.

4. consideration (compensation):

consideration

възнаграждение r.n.

consideration

заплащане r.n.

amount of consideration

сума на обезщетение/възнаграждение

consideration for services rendered

възнаграждение в зависимост от заработката

consideration for labour [or wage]

възнаграждение за извършена работа [o. заработка]

for a small consideration iron.

за жълти стотинки

for a small consideration

срещу скромно възнаграждение

gratuitously/for a consideration

безвъзмездно/срещу заплащане

Tłumaczenia dla hasła considerations w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съображение

consideration

по финансови съображения

for financial considerations [or reasons]

обмисляне

consideration

престация

consideration (performance)

съобразявам

take into consideration

съобразявам

take into consideration

съобразявам се с нкг/нщ

take sb/sth into consideration

уважавам

take into consideration

дължимо внимание/уважение

due attention/consideration

считам

take into consideration

невнимание

lack of consideration

разглеждане (обсъждане)

consideration

разглеждане на доказателства

consideration of the evidence

considerations Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

failure of consideration

отпадане (задължението) за насрещна услуга [o. престация]

the project is under consideration

проектът се объжда [o. разглежда]

to take sth into consideration

вземам нщ предвид

amount of consideration

сума на обезщетение/възнаграждение

consideration for services rendered

възнаграждение в зависимост от заработката

consideration for labour [or wage]

възнаграждение за извършена работа [o. заработка]

for a small consideration iron.

за жълти стотинки

for a small consideration

срещу скромно възнаграждение

gratuitously/for a consideration

безвъзмездно/срещу заплащане

consideration of the evidence

разглеждане на доказателства