cover story w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»bułgarski słowniku

cover story <-ies> RZ.

cover story

статията r.ż. , отнасяща се за снимката на корицата на списание

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»bułgarski słowniku

story <-ries> [ˈstɔːrɪ] RZ.

1. story:

story (account)

разказ r.m.

story (fictional)

приказка r.ż.

to tell a story

разказвам приказки

to tell stories (lie)

лъжа

so the story goes

така казват

2. story (news report):

story

новина r.ż.

story

репортаж r.m.

zwroty:

that's another story

това е друга история

it's the same old story

пак старата история

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. cover (top):

cover

капак r.m.

2. cover (outer sheet):

cover of a book

корица r.ż.

3. cover (bedding):

cover

калъфка r.ż.

4. cover (envelope):

cover

плик r.m.

cover

опаковка r.ż.

5. cover (concealment):

cover

прикритие r.n.

6. cover (shelter):

cover

убежище r.n.

7. cover PR., FIN. (insurance):

cover

осигуровка r.ż.

cover

застрахователно покритие

cover

обезпечение r.n.

additional cover

допълнително обезпечение [o. покритие]

all risks cover [or coverage]

застрахователно покритие за всички рискове

cover charge

куверт r.m.

cover note Am, Aus (covering note)

писмо за застрахователно покритие

cover note Am, Aus (covering note)

обезщетение r.n.

not requiring cover

без изискване за обезпечение [o. покритие]

provisions for sufficient cover

гаранция за достатъчно обезщетение

shortage of cover

къса позиция

under separate cover HAND.

с отделна поща

8. cover (provision):

cover

защита r.ż.

9. cover (at table):

cover

покривка r.ż.

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закривам

cover head

покривам

2. cover (put over):

cover

обгръщам

cover book

подвързвам

3. cover (keep warm):

cover

завивам

4. cover (travel):

cover

изминавам

cover

пропътувам

5. cover (deal with):

cover

обхващам

6. cover (include):

cover

включвам

cover

покривам

7. cover (report on):

cover

правя репортаж за

8. cover PR., FIN. (insure):

cover

застраховам

cover

покривам

cover

обезпечавам

to cover a risk

покривам риск

9. cover (give armed protection):

cover

защитавам с оръжие

cover

държа в обсег

10. cover MUZ.:

cover song

правя нова версия на

zwroty:

to cover one's tracks

прикривам следите си

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

cover

прикривам се

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the subject is using a cover story, it may be broken by softening-up.

en.wikipedia.org

During his internship he wrote a cover story for the magazine for free.

en.wikipedia.org

This was all part of his cover story.

en.wikipedia.org

He wrote the cover story, revealing them as forgeries.

en.wikipedia.org

A suitable cover story was the need to deny use of the area to the enemy.

en.wikipedia.org