W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

story¹ <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] RZ.

- Pokaż synonimy dla story
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła story

1.1. story:

story (account)

historia r.ż.

story (account)

relato r.m.

story (tale)

cuento r.m.

story (genre) LIT.

cuento r.m.

he told us the story of his life

nos contó la historia de su vida

tell me a story

cuéntame un cuento

the book tells the story of the expedition

el libro relata la expedición

that's a long story

eso es largo de contar

to cut a long story short

en pocas palabras

but that's not the end of the story

pero ahí no termina

it's the story of my life!

siempre me pasa lo mismo

according to his/your story

según él/tú

what's the story? Am

bueno ¿qué pasa?

he gave me the story on the new models Am

me dio información sobre los nuevos modelos

that's (quite) another or a different story

eso es otro cantar

that's (quite) another or a different story

eso es harina de otro costal

it's a different story if you're poor

si eres pobre es muy diferente or es otro cantar

the same old story

la (misma) historia de siempre

2. story (plot):

story

argumento r.m.

story

trama r.ż.

3.1. story PUBL. (article):

story

artículo r.m.

3.2. story PUBL. (newsworthy event):

a reporter with a nose for a good story

un periodista con buen olfato para lo que es noticia

story² <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] RZ.

- Pokaż synonimy dla story
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła story

I.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] RZ.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1.1. cover C (lid, casing):

cover

tapa r.ż.

cover

cubierta r.ż.

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

the covers

las mantas

the covers

las cobijas LatAm

the covers

las frazadas LatAm

2.1. cover C:

cover (of book)

tapa r.ż.

cover (of book)

cubierta r.ż.

cover (of magazine)

portada r.ż.

cover (of magazine)

carátula r.ż. And

front cover

portada r.ż.

back cover

contraportada r.ż.

hard/soft covers

tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover

leer algo de cabo a rabo

przyd. cover price

precio r.m. de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover

por separado

under plain cover

en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover

guarecerse

to take cover

ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn

nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover

correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

under cover of darkness or night

al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

to give sb cover WOJSK.

cubrir a alguien

air cover WOJSK.

cobertura r.ż. aérea

to break cover

salir al descubierto

II.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1.1. cover (overlay):

cover

cubrir

ivy covers the walls

la hiedra cubre las paredes

they covered the walls with slogans

llenaron or cubrieron las paredes de pintadas

he covered himself with glory lit.

se cubrió de gloria

to be covered in sth

estar cubierto de algo

she was covered in paint

estaba cubierta de pintura

everything was covered in or with dust

todo estaba cubierto or lleno de polvo

1.2. cover hole/saucepan:

cover

tapar

1.4. cover passage/terrace:

cover

techar

cover

cubrir

covered market

mercado r.m. cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor

cubrir

cover page

llenar

2.3. cover (operate over):

cover region/area

cubrir

3.2. cover (report on) PUBL.:

cover

cubrir

3.3. cover (apply to) PR.:

this legislation only covers large companies

esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

5.3. cover SPORT:

cover opponent

marcar

cover court/shot/base

cubrir

7.1. cover GRY:

cover stake

igualar

7.2. cover GRY:

cover card/jack

matar

8. cover ROLN.:

cover bull/stallion:

cubrir

9. cover MUZ.:

cover song

versionar

III.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1. cover (deputize):

to cover for sb

sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb

encubrir a alguien

IV.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

to cover oneself

cubrirse las espaldas

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

cover story <-ies> RZ.

- Pokaż synonimy dla cover story
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover story

cover story

noticia r.ż. de primera página

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

story¹ <-ies> [ˈstɔ:ri] RZ.

- Pokaż synonimy dla story
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła story

2. story (news report):

story

artículo r.m.

story² [ˈstɔ:ri] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla story
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła story

story → storey

Zobacz też storey

storey [ˈstɔ:ri] RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla storey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storey

storey

piso r.m.

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1. cover (top):

cover

tapa r.ż.

2. cover (outer sheet):

cover of a book

cubierta r.ż.

cover of a magazine

portada r.ż.

3. cover (bedding):

cover

cubrecama r.m.

4. cover (envelope):

cover

sobre r.m.

5. cover (concealment):

cover

abrigo r.m.

to break cover

salir al descubierto

6. cover (shelter):

cover

refugio r.m.

7. cover (insurance):

cover

cobertura r.ż.

8. cover (provision):

cover

suplencia r.ż.

9. cover (at table):

cover

cubierto r.m.

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

1. cover (hide):

cover eyes, ears

tapar

cover head

cubrir

2. cover (put over):

cover

tapar

cover book

forrar

3. cover (keep warm):

cover

abrigar

4. cover (travel):

cover

recorrer

5. cover (deal with):

cover

contemplar

6. cover (include):

cover

incluir

7. cover (report on):

cover

informar acerca de

8. cover (insure):

cover

asegurar

9. cover (give armed protection):

cover

cubrir

10. cover MUZ.:

cover song

versionar

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cover

cover

sustituir

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This was all part of his cover story. en.wikipedia.org

During his internship he wrote a cover story for the magazine for free. en.wikipedia.org

He wrote the cover story, revealing them as forgeries. en.wikipedia.org

A suitable cover story was the need to deny use of the area to the enemy. en.wikipedia.org

If the subject is using a cover story, it may be broken by softening-up. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

cover story w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

cover story RZ.

1. cover story:

2. cover story (alibi):

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

story1 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] RZ.

1.1. story:

1.2. story:

2. story (plot):

3.1. story PUBL. (article):

3.2. story PUBL. (newsworthy event):

4. story pot. (lie):

story2 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] RZ.

story Brit storey (of building):

I.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] RZ.

1.1. cover C (lid, casing):

1.2. cover C:

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

2.1. cover C:

2.2. cover C (envelope, package):

3.1. cover U (shelter, protection):

3.2. cover U (of vegetation):

3.3. cover C or U (front, pretense):

4.1. cover FIN. U (insurance):

4.2. cover FIN. U (in banking):

5. cover U (reserve duty):

6. cover C:

7. cover C MUZ. (of a song):

II.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. przech.

1.1. cover (overlay):

1.2. cover hole/saucepan:

1.3. cover:

1.4. cover passage/terrace:

2.1. cover (extend over):

2.2. cover (travel, traverse):

2.3. cover (operate over):

3.1. cover (deal with):

3.2. cover (report on) PUBL.:

3.3. cover (apply to) PR.:

4.1. cover (hide):

4.2. cover (mask):

5.1. cover (guard, protect):

5.2. cover (point gun at):

5.3. cover SPORT:

6.1. cover FIN. (pay for, meet):

6.2. cover FIN. (insurance):

7.1. cover GRY:

7.2. cover GRY:

8. cover ROLN.:

9. cover MUZ.:

III.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. nieprzech.

1. cover (deputize):

2. cover (conceal truth):

IV.cover [Am ˈkəvər, Brit ˈkʌvə] CZ. cz. zwr.

cover story w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

cover story <-ies> RZ.

Tłumaczenia dla hasła cover story w angielski»hiszpański słowniku

story1 <-ies> [ˈstɔ:ri] RZ.

1. story:

2. story (news report):

zwroty:

story2 [ˈstɔ:ri] RZ. Am

story → storey

Zobacz też storey

storey [ˈstɔ:ri] RZ. Brit, Aus

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. cover (top):

2. cover (outer sheet):

3. cover (bedding):

4. cover (envelope):

5. cover (concealment):

6. cover (shelter):

7. cover (insurance):

8. cover (provision):

9. cover (at table):

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. cover (hide):

2. cover (put over):

story¹ <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] RZ.

story² <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] RZ.

story¹ <-ies> [ˈstɔ:ri] RZ.

story² [ˈstɔ:ri] RZ. Am