drop behind w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drop behind w angielski»bułgarski słowniku

drop behind CZ. cz. nieprzech.

drop behind

изоставам

to drop behind in sth

изоставам в нщ

Tłumaczenia dla hasła drop behind w bułgarski»angielski słowniku

изоставам

drop behind

Tłumaczenia dla hasła drop behind w angielski»bułgarski słowniku

I.behind [bɪˈhaɪnd] PREP

1. behind (to rear of):

behind

зад

right behind sb/sth

точно зад нкг/нщ

he walks behind me

той върви след мен

behind the wheel

зад волана

a face behind a mask

лице зад маска

2. behind przen.:

who is behind that scheme?

кой стои зад този план?

3. behind (in support of):

behind

зад

to be behind sb/sth (all the way)

заставам твърдо зад нкг/нщ

4. behind (late for):

behind

закъснял

to be behind schedule

изоставам от плана

5. behind (less advanced):

to be behind the times

старомоден

II.behind [bɪˈhaɪnd] PRZYSŁ.

1. behind (at the back):

behind

назад

to fall behind (be slower) in work, studies

изоставам

to leave sb behind

изпреварвам нкг

after the party a few people stayed behind to help clear up

няколко души останаха след празненството да помогнат при разчистването

2. behind (overdue):

to be behind with the rent

не съм си плащал наема

he is a long way behind

той е много изостанал

to be behind (in sth)

назад съм (с нщ)

III.behind [bɪˈhaɪnd] RZ. pot.

behind

задник r.m.

why don't you get off your behind?

защо не се размърдаш малко?

I.drop [drɒp, Am drɑːp] RZ.

1. drop (of liquid):

drop

капка r.ż.

drop by drop

капка по капка

2. drop (vertical distance):

drop

височина r.ż.

a sheer drop

стръмен склон

3. drop:

drop (decrease)

намаляване r.n. без мн

drop (of temperature)

спадане r.n. без мн

drop in prices GOSP.

спад на курса [o. цените]

4. drop (fall):

drop

падане r.n.

drop of medical supplies (distribution by aircraft)

пускане на медикаменти

5. drop pot. of drink:

drop

капчица r.ż.

just a drop

съвсем малко

to have had a drop too much (to drink)

пийнал съм малко повечко

to take a drop

вземам си малко

6. drop (sweet):

drop

бонбончета r.n. мн

7. drop (secret collection point):

drop

тайник r.m.

zwroty:

at the drop of a hat

веднага

it's a drop in the ocean

това е капка в морето

II.drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] CZ. cz. przech.

1. drop (allow to fall):

drop

пускам

drop

изпускам

to drop anchor

спускам котва

to drop a bomb

хвърлям бомба

to drop ballast

изхвърлям баласта

2. drop (lower):

drop

снижавам

to drop prices

понижавам цените

to drop one's voice

снишавам гласа си

3. drop pot. (send):

drop

пращам

to drop a letter into a mailbox Am

пускам писмо в пощенската кутия

4. drop pot. (express):

drop

изтървавам

drop

казвам

to drop a hint

правя намек

to drop a hint

намеквам

to drop a word in sb's ear

подшушвам нщ на нкг

5. drop (dismiss):

drop

уволнявам

6. drop (abandon, give up):

drop

изоставям

drop

отказвам се от

to drop a demand

отказвам се от някакво искане

to let it drop

преставам да се занимавам с нщ

to let it drop

потулвам нщ

to drop sb

зарязвам нкг

7. drop (leave out):

drop

изпускам

to drop one's aitches Brit, Aus

говоря като необразован човек

zwroty:

to drop a brick to drop a clanger Brit

правя гаф

to drop one's guard

преставам да внимавам

to drop one's guard

ставам по-малко бдителен

to let it drop that ...

казвам неволно, че ...

III.drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] CZ. cz. nieprzech.

1. drop (descend):

drop

спускам се

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

отбивам се в бар/магазин

3. drop (go lower):

drop

смъквам се

drop prices

спадам

4. drop pot. (become exhausted):

to drop with exhaustion

падам от изтощение

he is ready to drop

той всеки момент ще падне

to drop (down) dead

умирам внезапно

drop dead! pot.

изчезвай!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once the second quest is complete, an item will drop behind the quest giver that can be equipped.

www.capsulecomputers.com.au

Each street entrance is almost like a little drawbridge, and there is quite a drop behind the iron railings.

www.odt.co.nz

However, when examination time rolls around, the slacker will be admitted into an elite school while his or her friends will drop behind.

en.wikipedia.org

If any of the other trains fall behind, they will need to catch up or drop behind a lap to get the first train back on schedule.

en.wikipedia.org

To his dismay, he hears the floor drop behind him and turns to see that the fresh and sturdy noose has broken and his son is unharmed.

en.wikipedia.org

If a trains falls behind, it needs to catch up (or drop behind a lap) to get the first train to the top of the hour.

en.wikipedia.org

The descent route at one point takes you quite close to the steep drop behind the mountain, and as such may not be suitable for hikers prone to vertigo.

en.wikipedia.org

Is the making of the weaker to drop behind, the work of meritocracy and elitism at work?

theindependent.sg

The new structure to the league means that you can't afford to drop behind and you definitely can't lose games at home.

www.southwalesargus.co.uk

We drop behind steep escarpments to discover the first of several shimmering lakes.

www.telegraph.co.uk