goal-keeper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła goal-keeper w bułgarski»angielski słowniku

I.боксѝрам (н)f. dk. VERB cz. przech. (удрям)

боксирам

box

боксирам

fight

вратарят боксира топката

the goal-keeper fended off the ball

II.боксѝрам (н)f. dk. VERB cz. nieprzech. pot. (боксирам се)

боксирам

box

III.боксѝрам (н)f. dk. VERB cz. zwr.

боксирам боксирам се (състезавам се):

боксирам

box

I.избѝвам cz. ndk., избѝя f. dk. VERB cz. przech.

1. избивам (убивам):

избивам

kill off

избивам

massacre

2. избивам (изваждам с удар):

избивам

knock out

избивам зъбите на нкг

smash one's teeth

вратарят изби топката

the goal-keeper cleared the ball

3. избивам pot. (възстановявам си парична сума):

избивам

pay off

избивам си разходите

it pays for itself

II.избѝвам cz. ndk., избѝя f. dk. VERB cz. nieprzech. (излизам, показвам се)

избивам

come out

избива го пот

he breaks into [or comes out in] a sweat

III.избѝвам cz. ndk., избѝя f. dk. VERB cz. nieprzech. (кара ме, идва ми)

избивам

feel like

избива ме на смях

feel like laughing

избива ме на смях

chuckle inwardly

избива ме студена пот

break out in a cold sweat

клин клин избива przysł.

like cures like

клин клин избива przysł.

take the hair of the dog that bit you

избивам комплекси, избивам си комплексите pot.

show up one's complexes

избиват ми балансите pot.

do one's nut

избивам нщ от ума [o. главата] на нкг

get sth out of one's head [or mind]

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вратар

goalkeeper

вратарят спаси гол

the goalkeeper saved the goal

подавам на вратаря

pass the ball to the goalkeeper

Tłumaczenia dla hasła goal-keeper w angielski»bułgarski słowniku

goalie [ˈgəʊlɪ, Am ˈgoʊ-] RZ. pot., goalkeeper RZ. SPORT

goalie

вратар r.m.

goal-keeper Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

подавам на вратаря

pass the ball to the goalkeeper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are no goalies in pond hockey, the goals can range anywhere from being regular hockey nets to people's shoes.

en.wikipedia.org

Water play and flying kites can help, as can soccer as no one but goalies use their hands.

en.wikipedia.org

He described himself as a fat little kid who was more interested in being a soccer goalie at first.

en.wikipedia.org

The only mandatory equipment for goalkeepers are masks, goalie-shirts, goalie-pants and shoes.

en.wikipedia.org

A 2 x2 x1 square wooden block (the goalie) is mounted approximately 3 in front of each end slot in diamond pattern.

en.wikipedia.org

He still plays hockey as an adult, usually as a goalie.

en.wikipedia.org

This will result in a two-minute penalty against the goalie's team.

en.wikipedia.org

Ice hockey teams usually consist of four lines of three forwards, three pairs of defencemen, and two goalies.

en.wikipedia.org

A team usually consists of three lines of two forwards, three pairs of defensemen, and two goalies.

en.wikipedia.org

She was named the tournament's best goalie in 2007 and 2008 and earned the most valuable player award in 2008.

en.wikipedia.org