happening w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła happening w angielski»bułgarski słowniku

happening [ˈhæpənɪŋ] RZ.

1. happening (events):

happening

събитие r.n.

happening

случка r.ż.

2. happening (performance):

happening

хепънинг r.m.

happen [ˈhæpən] CZ. cz. nieprzech.

1. happen (occur):

happen

случва се

if anything happens to me …

ако нщ стане с мен …

these things happen

случват се такива работи

whatever happens

каквото и да стане

what's happened to your hand?

какво ти е на ръката?

something amazing happened to her that day

нщ удивително се случи с нея онзи ден

2. happen (chance):

I happened to be at home

по случайност бях вкъщи

it happened (that) …

така се случи, че …

as it happens …

по една случайност …

how does it happen that …?

как може да се случи …?

how does it happen that …?

как така се случва, че …?

he/it happens to be my best friend

за сведение той/то е моят най-добър приятел

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accidents will happen

случва се

accidents will happen

всичко става

it was an accident waiting to happen

това все някога щеше да се случи

Tłumaczenia dla hasła happening w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

хепънинг

happening

организирам хепънинг

organize a happening

случка

happening

сами се досещаха какво става

they could guess what was happening

абсурд е това да стане!

it will never happen!

абсурд е това да стане!

it is absolutely impossible for that to happen!

случвам

happen on

случвам

happen to be

случвам

happen

случва се и в най-добрите семейства iron.

accidents will happen

близостта на събитието се усеща

you can feel the closeness of what's happening

дано да стане!

I hope it will happen!

happening Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

how does it happen that …?

как може да се случи …?

how does it happen that …?

как така се случва, че …?

it was an accident waiting to happen

това все някога щеше да се случи

what's happening? — that's none of your concern

какво става? — не те засяга

it will happen some time too

ще бъде някога и това

you can feel the closeness of what's happening

близостта на събитието се усеща

they could guess what was happening

сами се досещаха какво става

do you happen to know …

случайно да знаеш …

there is no telling what will happen

човек никога не знае какво ще се случи