W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła holds w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hold [həʊld, Am hoʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla hold
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold

2. hold (thing to hold by):

hold

дръжка r.ż.

3. hold (wrestling):

hold

хватка r.ż.

no holds barred przen.

всичко е позволено

5. hold NAUT., ASTRON.:

hold

трюм r.m.

II.hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hold
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold

to hold the fort WOJSK.

отстоявам позициите

to hold the fort przen.

удържам положението

11. hold (believe):

hold

вярвам

to be held in great respect

дълбоко съм уважаван

to hold one's own

държа на своето

to hold the reins

държа юздите

to hold the stage

играя главна роля

to hold the stage

продължавам да съм тема за разговор

to hold sway over sth

владея нщ

hold your tongue!

дръж си езика зад зъбите!

that idea doesn't hold water

тази идея не е логически издържана

III.hold [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hold
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold

2. hold (stick):

hold

придържам се

3. hold (believe):

hold

вярвам

hold

убеден съм

hold against CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

- Pokaż synonimy dla hold against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold against

to hold sth against sb

сърдя се на нкг за нщ

I.hold back CZ. cz. przech. (keep)

- Pokaż synonimy dla hold back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold back

hold back

задържам

to hold back information

задържам информация

to hold back information (stop)

обуздавам

to hold back information (impede development)

възпрепятствам

to hold back tears

сдържам сълзите си

there's no holding me (back)

не можеш да ме спреш

II.hold back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hold back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold back

1. hold back (be unforthcoming):

hold back

държа се настрана

2. hold back (refrain):

to hold back from doing sth

въздържам се да направя нщ

hold down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hold down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold down

1. hold down (prevent sb from getting up):

hold down

държа наведен

hold down

натискам

2. hold down (have and keep a job):

hold down

задържам се на работа

3. hold down (control, suppress):

hold down

потискам

hold over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hold over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold over

1. hold over (postpone):

hold over

отлагам

2. hold over Am (extend):

hold over

продължавам

hold-up [ˈhəʊldʌp, Am ˈhoʊld-] RZ.

- Pokaż synonimy dla hold-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold-up

1. hold-up (robbery):

hold-up

обир r.m.

hold-up

нападение r.n.

2. hold-up (delay):

hold-up a. GOSP.

забавяне r.n.

hold-up a. GOSP.

закъснение r.n.

hold-up INF.

задържане r.n.

hold under CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla hold under
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold under

hold under

държа в подчинение

hold with CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla hold with
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold with

hold with

съгласявам се с

hold in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hold in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold in

hold in emotion:

hold in

сдържам

hold in

обуздавам

hold forth CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hold forth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hold forth

no holds barred przen.

всичко е позволено

it holds many surprises

това съдържа много изненади

what the future holds

какво носи [o. крие] бъдещето

to have a toe-hold in the market

заемам [o. имам or държа] незначителен пазарен дял

to hold a pistol to sb's head przen.

поставям нкг в безизходно положение

to hold sb up for contempt of court

подвеждам нкг под отговорност за неуважение към съда

she can't hold a candle to him

тя не може да стъпи и на малкия му пръст

they could hardly hold the wild horses

едва удържаха буйните коне

take hold of the rope and pull

захвани въжето и дърпай

hold on to me to steady yourself

дръж се за мен да не паднеш

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each page holds all 4 slots, but only 4 samples per slot. en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design. en.wikipedia.org

The base or bottom of the stack is on the left and holds the leftmost, oldest parse fragment. en.wikipedia.org

One holds that it was chosen because of the alliance of three small settlements into a larger entity. en.wikipedia.org

Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder. en.wikipedia.org

He still holds the record of the longest-serving prime minister. en.wikipedia.org

It was the first photorealistic computer-animated feature film and also holds the record for the most expensive video game-inspired film ever made. en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology). en.wikipedia.org

Deck equipment, including the many kingposts and booms used to load and unload the cargo holds, were removed, except for two masts. en.wikipedia.org

The spikelet is a flat oval shape up to a centimeter long and holds ten or more flowers, each covered in a dark purple-brown or black bract. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "holds" w innych językach

arabski

holds w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła holds w angielski»bułgarski słowniku

I.hold [həʊld, Am hoʊld] RZ.

1. hold (grasp, grip):

2. hold (thing to hold by):

3. hold (wrestling):

4. hold (control):

5. hold NAUT., ASTRON.:

6. hold (delayed):

7. hold (understand):

II.hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.

1. hold:

2. hold (support):

3. hold (keep, retain):

4. hold (maintain):

5. hold (make sb keep to or adhere to):

6. hold (control):

7. hold (delay, stop):

8. hold (contain):

9. hold (possess, own):

10. hold (make happen, organise):

11. hold (believe):

III.hold [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.

1. hold (continue):

2. hold (stick):

3. hold (believe):

hold against CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

I.hold back CZ. cz. przech. (keep)

II.hold back CZ. cz. nieprzech.

1. hold back (be unforthcoming):

2. hold back (refrain):

hold down CZ. cz. przech.

1. hold down (prevent sb from getting up):

2. hold down (have and keep a job):

3. hold down (control, suppress):

hold over CZ. cz. przech.

1. hold over (postpone):

2. hold over Am (extend):

hold-up [ˈhəʊldʌp, Am ˈhoʊld-] RZ.

1. hold-up (robbery):

2. hold-up (delay):

hold under CZ. cz. przech. nierozdz.

hold with CZ. cz. przech. nierozdz.

hold in CZ. cz. przech.

hold in emotion:

hold forth CZ. cz. nieprzech.

holds Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "holds" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania