note down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła note down w angielski»bułgarski słowniku

note down CZ. cz. przech.

note down

отбелязвам

Tłumaczenia dla hasła note down w angielski»bułgarski słowniku

I.note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (short informal letter):

note

бележка r.ż.

note

кратко писмо

to write sb a note

написвам бележка на нкг

2. note (reminder):

note

бележка r.ż.

to make/take a note of sth

записвам си нщ

to make a note to do sth

записвам си да направя нщ

3. note FIN. (written promise of payment):

note

запис r.m. на заповед полица

broker's contract note

борсова разписка за сключена [o. извършена] сделка

consignment [or delivery], note HAND.

придружаващ стоката документ (при експедиция)

promissory note

запис на заповед

shipping note

товарен документ (капитанска разписка, деливъри ордер, докова разписка)

tracer note

контролно известие

urgent note

отметка за спешност

4. note LIT.:

note

тълкуване r.n.

note

обяснение r.n.

5. note MUZ.:

note

нота r.ż.

6. note (mood):

note

тон r.m.

note

атмосфера r.ż.

to strike a note

изразявам мнение [o. чувство]

to strike the right note

улучвам верния тон

to strike the right note

успявам

on a more serious/lighter note

с по-строг/мек тон

7. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

банкнота r.ż.

8. note form.:

of note

важно

nothing of note

нищо важно

II.note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech. form.

1. note (write down):

note

отбeлязвам

note

записвам

2. note (mention, observe):

note

отбелязвам

note

споменавам

down¹ [daʊn] RZ.

down (feathers)

пух r.m.

down (feathers)

перушина r.ż.

down (hairs)

косъмчета r.n. мн

down on body

мъх r.m.

down on face

брада r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

zwroty:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Use licensed, marked taxis, and note down the name of the company and driver.

startsatsixty.com.au

Academics have taken two years period to note down the behaviour of small children, says the report.

topnews.net.nz

Note down the number plates of unknown or suspicious vehicles, particularly if they're cruising the road slowly.

www.horsetalk.co.nz

They even note down vehicle registration numbers.

www.thehindu.com

The cyclist was able to note down the car's licence plate and passed the information to police.

www.independent.co.uk

Fetch your harmonium fast and note down this tune.

www.thehindu.com

Students must carry sufficient number of blank papers and pens to note down the vacancy position for making an informed choice.

www.thehindu.com

The shopowners should, instead, note down the ration card number and inform the same to the food inspector.

www.deccanherald.com

They did note down the presence of corny dialogue, though.

en.wikipedia.org

He would note down the names of the orchestral instruments for the pianist to imitate, he would also add pedal marks and fingerings for amateurs and sight readers.

en.wikipedia.org