quarter day w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quarter day w angielski»bułgarski słowniku

quarter day RZ. Brit

quarter day

първият ден на тримесечието, в който се извършват плащания

Tłumaczenia dla hasła quarter day w angielski»bułgarski słowniku

I.quarter [ˈkwɔːtə(r), Am ˈkwɔːrt̬ɚ] RZ.

1. quarter (one fourth):

quarter

четвърт r.ż.

first/last quarter GOSP.

първо/последно тримесечие

three quarters

три четвърти

a quarter of an hour

четвърт час

2. quarter (15 minutes):

a quarter to three

три без петнайсет

a quarter past [or after ] Am, three

три и петнайсет

3. quarter (1/4 of year, school term):

quarter

семестър r.m.

quarter

учебен срок

4. quarter Am:

quarter (25 cents coin)

монета r.ż. от 25 цента

quarter (sum)

четвърт долар

5. quarter (neighbourhood):

quarter

квартал r.m.

at close quarters

наблизо

at close quarters

в съседство

all quarters of the earth

четирите посоки на света

6. quarter (mercy):

quarter

милост r.ż.

to give no quarter

не проявявам милост

7. quarter pl (unspecified group or person):

quarter

източник r.m.

rumours from high quarters

информация от най-високо място

8. quarter (area of compass):

quarter

квадрант r.m.

from the north quarter

от северния квадрант

II.quarter [ˈkwɔːtə(r), Am ˈkwɔːrt̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. quarter (cut into four):

to quarter sth

разрязвам нщ на четири

2. quarter pass (give housing):

to be quartered

разквартируван съм

III.quarter [ˈkwɔːtə(r), Am ˈkwɔːrt̬ɚ] PRZYM.

quarter

четвърт

a quarter hour

четвърт час

a quarter pound

четвърт фунт

day [deɪ] RZ.

1. day (calender):

day

ден r.m.

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth form.

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day FIN., HAND.:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

zwroty:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is used to define the beginning and length of the day, the week, the month, the seasons, quarter days, and festivals.

en.wikipedia.org

The wheel above depicts 8 seasonal holidays that mark the solstices, the equinoxes and the four days in between them called the cross quarter days.

www.irishcentral.com