sales invoice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sales invoice w angielski»bułgarski słowniku

sales invoice RZ. FIN.

sales invoice

фактура r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sales invoice w angielski»bułgarski słowniku

sales invoice

търговска фактура

Tłumaczenia dla hasła sales invoice w bułgarski»angielski słowniku

търговска фактура

sales invoice

Tłumaczenia dla hasła sales invoice w angielski»bułgarski słowniku

I.invoice [ˈɪnvɔɪs] CZ. cz. przech.

to invoice sb

изпращам фактура на нкг

II.invoice [ˈɪnvɔɪs] RZ. FIN.

invoice

фактура r.ż.

expense invoice

разходна фактура

invoice for sth

фактура за нщ

invoice number

номер на фактура

invoice total

обща сума по баланса

itemized invoice

фактура по статии

sales invoice

търговска фактура

to cancel an invoice

сторнирам сметка [o. фактура]

to settle [or pay], an invoice

плащам [o. уреждам] сметка

to settle [or pay], an invoice

издавам фактура

sale [seɪl] RZ.

1. sale HAND. (exchange of property):

sale

продажба r.ż.

bona-fide sale

добросъвестна покупка

cash(-down) sale

покупка в брой

credit sale

покупка на кредит

sale on credit terms

продажба на кредит

direct sale to the public, direct-to-purchaser sale

директни продажби от завода-производител

executed sale

извършена продажба

hedging sale

препродажба (на стоки) с цел покриване на собствените задължения

hire purchase sale

продажба на изплащане

instalment sale, deferred payment sale Am

продажба на изплащане

instalment sale, deferred payment sale Am

продажба на разсрочено [o. с частично] плащане

jumble sale

продажба на бракувани стоки

mail-order sale

продажба чрез поръчка по пощата

returned sales

върнати стоки

sale on account

продажба по сметка [o. на кредит]

sale by description

продажба по определена списъчна номенклатура

sales agent

посредник при продажби

sale with all faults

покупка, изключваща каквато и да е гаранция

sale on consignment

продажба на консигнация

sale of goods

продажба на стоки

Sale of Goods Act Brit

Закон за продажба на стоки

sale of ascertained goods

продажба на индивидуализирани стоки

sale on the Internet

продажба по Интернет

sale and lease back

продажба с право на обратно наемане

sale of livestock

продажба на добитък

sale to pattern

покупка по образец [o. одобрена мостра]

sale of a plant [or business]

продажба на предприятие

sale and/or return

покупка с право на рекламация

sale or return

консигнация

sale with right of redemption

продажба с право на връщане

sale by sample

продажба чрез проба [o. мостра]

sale on trial

пробна продажба (с възможност за връщане на стоката)

self-help sale

продажба за самоподпомагане

street sale

улична търговия

subject matter of a sale

обект на покупко-продажба

to offer for sale

предлагам за продажба

offering for sale

предлагане [o. оферта] за продажба

2. sale GOSP. (the act of selling):

sale

продаване r.n.

sale

търговия r.ż.

domestic [or home], sales

продажби на вътрешния пазар

estimated sales

планирани [o. очаквани] продажби

export [or foreign], sales

продажби в чужбина

heavy sales

големи продажби

increase of sales

увеличаване на продажбите

mercantile sale

търговска продажба

net sales

нетни продажби

private sale

частна продажба

public sale

публична продажба

record sales

рекорден оборот

record sales

рекордни продажби

sales financing

финансиране на продажбите

sales forecast

очаквания относно обема на продажбите

sale practices

техники [o. методи] на продажба

sales prospects

прогнози за обема на пласмента

short sales

къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

3. sale HAND. (reduced prices):

sale

разпродажба r.ż.

the sales

период на разпродажбите

charity sale

благотворителна разпродажба

clearance [or winding-up], sale

пълна [o. ликвидационна] разпродажба

seasonal clearance [or end-of-season], sale

сезонна разпродажба

4. sale HAND. (auction):

sale

търг r.m.

forced [or emergency ] [or selling], sale

принудителна разпродажба

forced [or emergency ] [or selling], sale

търг на имущество при обявена несъстоятелност

liquidation sale

ликвидационна разпродажба

5. sale HAND., PR. (deal):

sale

сделка r.ż.

absolute sale

договор за покупко-продажба с клауза, регламентираща прехвърлянето на правото на собственост върху стоката

bailment sale

комисионна продажба при лична гаранция

bill of sale

договор за продажба

conditional sale

продажба под условие

conditional sale agreement

условно споразумение за продажба

conditional sale with reservation of ownership

условна продажба със запазване на правото на собственост

conditions [or terms], of sale

условия за продажба

contract of sale act

закон за договорите за покупко-продажби

preliminary contract of sale

предварителен договор за покупко-продажба

provisional sales contract

договор за условна продажба

direct sale

продажба при директно договаряне [o. без посредник]

direct sale

продажба на ценни книжа на открития пазар

[or pro-forma] sale

фиктивна продажба

forward [or futures], sale

срочна сделка по продажба

forward [or futures], sale

продажба с отложена доставка

sale under contract for goods and services

доставка на стоки и услуги съгласно сключен договор

sale of pledged security

продажба на обезпечение

sale between related persons

сделка за покупка между свързани лица

sales restrictions

ограничения при продажба

sale subject to buyer's specifications

продажба по спецификация от купувача

sale transaction

сделка за покупка

tie-in sale Am

бартерна сделка

6. sale FIN. (revenue):

sale

стокооборот r.m.

cost of sales type of accounting

процедура за съпоставяне на разходите по (стоко)оборота с печалбата от (стоко)оборота

decline in sales

спад [o. намаление] на (стоко)оборота

gross sales [or turnover]

брутен оборот

yields on gross sales

брутен доход от реализирания оборот

proceeds of a sale

приходи от продажба

sale commission

комисиона за извършените продажби [o. реализирания оборот]

sales tax increase

увеличаване на данъка върху (стоко)оборота

sales [or turnover], tax return

декларация за данък върху (стоко)оборота

file [or submit], a sales tax return

подавам декларация за данък върху (стоко)оборота

exempted from sales tax

освободен от данък върху (стоко)оборота

to make little sales

реализирам незначителни [o. слаби] обороти

7. sale pl admin (department that sells):

sale

отдел r.m. продажби

sales personnel [or staff]

търговски представители

sales personnel [or staff]

персонал по пласмента

zwroty:

to put sth up for sale

обявявам нщ за продан

for sale

продава се

on sale

разпродажба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These include presenting sales invoices that can prove that these pieces were bought through legitimate traders or manufacturers.

newsinfo.inquirer.net

Once this was established entries for purchase invoices and sales invoices were much quicker.

startups.co.uk

To do this, the business borrows a percentage of the value of its sales ledger from a finance company, effectively using the unpaid sales invoices as collateral for the borrowing.

en.wikipedia.org

The money is drawn against sales invoices before the customer has actually paid.

www.thisismoney.co.uk

Business records such as sales invoices or purchase information can also be inspected.

www.irishnews.com

The delay in receiving payment for sales invoices creates a cashflow gap that, if not managed effectively, could lead to turbulent times.

www.businesswings.co.uk

Claims must also be backed-up by sales invoices, receipts or other documents.

www.itbusiness.ca

That can entail working directly with other officers or by myself, going through business records such as sales invoices, till rolls and purchase records, and producing a report.

www.chroniclelive.co.uk

Traditional proof of purchase systems required the consumer to send some portion of the packaging, as defined by the product's manufacturer, or the sales invoice.

en.wikipedia.org

Invoice discounting allows a business to draw money against its sales invoices before the customer has actually paid.

en.wikipedia.org