selling price w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selling price w angielski»bułgarski słowniku

selling price RZ.

selling price

продажна цена

Tłumaczenia dla hasła selling price w angielski»bułgarski słowniku

to sell sth at half price

продавам нщ на половин цена

Tłumaczenia dla hasła selling price w bułgarski»angielski słowniku

продажбена цена

selling [or sale] price

продажна цена (на която се продава)

selling [or sale] price

Tłumaczenia dla hasła selling price w angielski»bułgarski słowniku

I.sell [sel] RZ. bez l.mn.

1. sell a. FIN. (thing to sell):

sell

стока r.ż.

sell up

разпродавам имущество на фалирала фирма [o. фалирало лице] (при принудително изпълнение)

2. sell pot. (deception):

sell

измама r.ż.

II.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell HAND. (exchange for money):

sell

продавам

to sell sth for £100

продавам нщ за 100 лири

to sell sth at half price

продавам нщ на половин цена

to sell sth at a loss

продавам нщ на загуба

to sell to the highest bidder

продавам на предлагащия най-висока цена

2. sell przen. (make accepted):

sell

убеждавам

I'm sold on your plan

убеди ме в твоя план

zwroty:

to sell one's body

продавам тялото си

to sell one's soul to the devil

продавам душата си на дявола

to sell oneself short

продавам се евтино

III.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продавам се

the bags sell at [or for], £5

чантите вървят за по 5 лири

2. sell (be accepted):

sell

приемам се добре

zwroty:

to sell like hot cakes

харча се като топъл хляб

selling [ˈselɪŋ] RZ. HAND., FIN.

selling

продажба r.ż.

direct selling

директна продажба

door-to-door selling

продажба по домовете

mass selling

масова продажба

selling pressure

въздействие на предлагането върху курса

selling short

къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

I.price [praɪs] RZ. HAND., GOSP., FIN.

price

цена r.ż.

activating price

откупна цена

computer prices

цените на компютрите

contract price

договорена цена

cost price

себестойност

factory price

цена на производител

issue(d) price

начална цена на предложение

issue(d) price

курс на ценни книжа от нова емисия

price adjustment

съгласуване на цените

price adjustment clause

клауза за съгласуване на цените

price behaviour

динамика на цените

price cartel [or ring]

ценови картел

price competition

ценова конкуренция

a price decline [or cutting]

намаляване на цена

unethical price cutting

нелоялно намаляване на цените

price markdown

намаление на цената с цел по-бърза продажба

price decontrol

освобождаване на цените от контрол

price explosion

ценова експлозия

price fixing

фиксиране на цените

price freeze regulations

правила за замразяване на цените

price guarantee

ценова гаранция

price inflation

ценова инфлация

price list , specification (and schedule) of prices

ценова листа

price per unit

цена за един брой

a price range

приблизителна цена

reference [or indicator ] [or benchmark], price

референтна [o. ориентировъчна] цена

price in relation to performance

цена спрямо производителност

price regulation

регулиране на цените

infringement of price regulations

нарушение на ценовите правила

price risk

ценови риск

price structure

ценова структура

price system

ценова система

a price tag/sticker

етикет с цената

purchase price

цена на придобиване [o. закупуване]

purchasing and selling prices

цени на покупко-продажба

rate of price increase

ставка на нарастване на цените

reserve price

първоначална цена

price reservation clause

клауза за запазване на първоначалната цена

opening price

начална цена

support price (European Union)

цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените

the price one has to pay for fame

цената, която трябва да се плати за славата

to ask a high/low price

искам висока/ниска цена

[or rise] the price of sth

повишавам цената на нщ

skyrocketing of prices

бързо покачване [o. ескалация] на цените

to fetch a price

продавам за дадена цена

to make [or name ] [or put], a price on sth

определям цена на нщ

price formation

ценообразуване

price act

акт за определяне на цена

uncontrolled price formation

безконтролно ценообразуване

threshold [or trigger], price

ценови праг

to set a price on sb's head

определям награда за залавянето на нкг

to pay a heavy price

плащам скъпо

to pay the price

плащам цената

at a price

на висока цена

at any price

непременно

what price fame?

каква цена си платил за славата?

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (mark with price tag):

price

слагам цена на

to be priced at one franc

цената ми е един франк

2. price (set value):

price

определям цена на

the apartment is reasonably price

апартаментът не е скъп

3. price (inquire about cost):

price

запитвам за цената на

zwroty:

to price oneself out of the market

увеличавам цените толкова, че не ми се купува стоката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The retail selling price is typically 2.5 or 3 times the price of the manufacturer's cost price.

en.wikipedia.org

The selling price of conjugate vaccines is clearly very high.

en.wikipedia.org

The selling price of patchouli in the region fluctuates markedly.

en.wikipedia.org

Application developers can propose and publish their applications on the stores, being rewarded by a revenue sharing of the selling price.

en.wikipedia.org

Net realizable value is generally equal to the selling price of the inventory goods less the selling costs (completion and disposal).

en.wikipedia.org

The achieved selling price of the shares acquired under the warrant is also a part of the total return of the lender.

en.wikipedia.org

First, the contingent payments may be subject to a stated maximum selling price, e.g., 5% of future profits up to a maximum of $1,000,000.

en.wikipedia.org

The buying price is higher than the selling price, this difference is known as the "spread" or "bid-offer spread".

en.wikipedia.org

The selling price of imported goods is the sum of its cost, tariffs, freight, insurance and other charges including profits.

en.wikipedia.org

The sales person will focus on the potential future value of the land against the current selling price.

en.wikipedia.org