sickness benefit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sickness benefit w angielski»bułgarski słowniku

sickness benefit RZ. Aus, Brit

sickness benefit

болнични мн

Tłumaczenia dla hasła sickness benefit w bułgarski»angielski słowniku

обезщетение по болест

sickness benefit

Tłumaczenia dla hasła sickness benefit w angielski»bułgarski słowniku

sickness [ˈsɪknɪs] RZ. bez l.mn.

sickness MED. (illness)

болест r.ż.

sickness (nausea)

гадене r.n.

sickness benefits Brit, /allowance Am PR., FIN.

плащания [o. обезщетения] при болест

I.benefit [ˈbenɪfɪt] RZ.

1. benefit (preference):

benefit

предимство r.n.

benefit

преимущество r.n.

benefit

привилегия r.ż.

benefit certificate

титул за вземане

benefit period

срок на застрахователно покритие

benefit recipient

бенефициент

for the benefit of a third party

в полза на трето лице

fringe benefits

допълнителни услуги

fringe benefits

допълнителни плащания (на дължими суми, вноски)

in-kind benefit, non-cash benefit

натурален [o. непаричен] доход

insurance benefit

застрахователно плащане [o. обезщетение]

reaping the benefits

плодоползване (право за получаване на парични помощи)

receipt of benefits

получаване на парични помощи [o. плащания]

range of benefits

размер на паричните помощи

superannuation benefits

покупка на [o. снабдяване със] стоки (на едро)

supplementary benefits

допълнително възнаграждение

to be eligible for benefits, right to benefit, benefit entitlement

имам право да получавам парични помощи

disqualify from benefits

отнемам правото на парични помощи

unjustified benefit

неоснователно обогатяване

2. benefit (profit, welfare):

benefit

полза r.ż.

benefit

благо r.n.

to derive (much) benefit from sth

извличам (голяма) полза от нщ

I didn't derive much benefit from school

нямах особена полза от училището

for the benefit of sb

заради нкг

to the benefit of sth/sb

поради нщ/нкг

to give sb the benefit of the doubt

оправдавам нкг поради липса на доказателства

3. benefit (welfare payment):

benefit

пенсия r.ż.

person entitled to housing benefit

лице, имащо право на помощи за покриване на наема за жилище

receiver of housing benefit

получател на помощи за покриване на наема за жилище

social security benefits Brit, public assistance benefits Am

плащания по социални осигуровки

unemployment benefits

помощи за безработни

II.benefit [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. nieprzech.

to benefit from sth

имам полза от нщ

III.benefit [ˈbenɪfɪt] CZ. cz. przech.

benefit

помагам

benefit

подпомагам

benefit

ползвам

benefit

спечелвам

benefit

облагодетелствам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One former student with an overdraft fell ill and went onto the sickness benefit.

www.stuff.co.nz

Those getting national superannuation or a sickness benefit pay much higher tax rates than the typical rich lister.

www.stuff.co.nz

The number of people getting sickness benefit because they have an allergy tripled to 1,300 in 2010.

www.dailymail.co.uk

Of the benefit cancellations, 1948 cases related to unemployment benefits and 559 to the sickness benefit.

www.odt.co.nz

A further 28 per cent were in fulltime employment, while nine per cent were either unemployed, receiving a sickness benefit, or looking after a child.

www.stuff.co.nz

She had been writing a blog (writehanded.org) documenting the ways in which her life had changed and the realities of living on a sickness benefit.

www.stuff.co.nz

A further eight on unemployment benefit training and seven on the sickness benefit with dependent children also faced sanctions.

www.stuff.co.nz

People on sickness benefit because of a long-term mental health problem were being sanctioned at a rate of more than 100 per day.

www.christiantoday.com

By 1913, 2.3 million were insured under the scheme for unemployment benefit and almost 15 million insured for sickness benefit.

en.wikipedia.org

He's on a sickness benefit and waiting for leg surgery.

www.stuff.co.nz