skies w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła skies w angielski»bułgarski słowniku

sky <-ies> [skaɪ] RZ.

sky

небе r.n.

under the open sky

под открито небе

the sky's the limit

няма ограничения

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning prov

ако при залез слънце небето е червено, времето ще е сухо; ако при изгрев слънце небето е червено, ще вали дъжд

to praise sth/sb to the skies

превъзнасям нщ/нкг до небесата

I.sky-high PRZYSŁ. a. przen.

sky-high

до небето

to go sky-high

издигам се нависоко

to go sky-high prices

скачам

II.sky-high PRZYM.

sky-high price:

sky-high

висок

sky blue RZ. bez l.mn.

sky blue

небесносин цвят

sky-blue PRZYM.

sky-blue

небесносиньо

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overcast sky

облачен

Tłumaczenia dla hasła skies w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

превъзнасям до небесата

praise to the skies

небесносин (-я)

sky-blue

небосвод

sky

облачно небе

cloudy sky

лазур

blue sky

skies Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to praise sb/sth to the skies

хваля нкг/нщ до небесата

to praise sth/sb to the skies

превъзнасям нщ/нкг до небесата

the peak is outlined against the sky

върхът се откроява на фона на небето

a bright streak shone in the sky

просиява ивица небе

the sky in the east became reddish

небето на изток поруменя

flashes of lightning are streaking the sky

светкавици разсичат небето

the mountain peak almost reached the sky

върхът на планината сякаш досягаше небето

the moon is floating in the sky

месецът плува по небето

the birds fly free in the sky

птиците се ширят из небето

the lights were criss-crossing the whole sky

светлините шареха из цялото небе

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Under humid, creamy skies we skirted the island's low-slung, pine-crested dunes, through whiffy shellfish beds and a vast, alien-hued lagoon sanctuary where bike and bird coexist alone.

www.telegraph.co.uk

We're lucky to have such bounteous night skies over our city.

www.odt.co.nz

Generally clear skies, with some smog especially in the early morning are the norm.

en.wikipedia.org

Shortly after the official postponement, the rain stopped and blue skies emerged.

en.wikipedia.org

Clear skies have allowed some frost to form and areas with light fog could see freezing fog.

www.oregonlive.com

His skies are golden and the ground is multicoloured, and an unquenchable flame lurks beneath.

en.wikipedia.org

Deep blue skies are regular throughout much of the year as are crystal clear starry nights.

en.wikipedia.org

The beautiful shores and sunny skies encourage rich people to buy vacation houses there.

en.wikipedia.org

It uses a combination of land- and sea-based radar, infrared-sensitive satellites and aircraft to monitor the skies.

www.eveningtimes.co.uk

Colorful chime kites were tethered to the tall buildings, writhing on breezes in the perpetually blue skies.

en.wikipedia.org