slow motion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slow motion w angielski»bułgarski słowniku

I.slow motion RZ.

in slow motion

със забавено темпо

II.slow motion PRZYM.

slow motion

на бавни обороти

Tłumaczenia dla hasła slow motion w angielski»bułgarski słowniku

in slow motion

с бавни движения

Tłumaczenia dla hasła slow motion w bułgarski»angielski słowniku

забавен (-а)

slow-motion

със забавени движения

in slow motion

Tłumaczenia dla hasła slow motion w angielski»bułgarski słowniku

I.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] RZ.

1. motion (movement):

motion

движение r.n.

in slow motion

с бавни движения

to put sth in motion

задвижвам нщ

2. motion Brit, Aus MED.:

motion

изпразване r.n. на червата

3. motion (proposal):

motion

предложение r.n.

4. motion PR. (application):

motion

искане r.n. (до съда за издаване на решение или постановление)

motion

молба r.ż.

motion of no confidence

вот на недоверие

motion to adjourn

молба за отсрочка

motion to adjourn

молба за насрочване на по-късна дата

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

precautionary motion

иск за налагане на обезпечителни мерки

secondary motion

вторичен иск

II.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. przech.

motion

давам знак на

to motion sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

III.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

motion

махам

motion

правя знак

I.slow [sləʊ, Am sloʊ] PRZYM.

1. slow (not fast):

slow

бавен

slow poison

бавнодействащ

to be slow to do sth

бавя се с нщ

to be (10 minutes) slow

закъснявам (с десет минути)

2. slow (stupid):

slow

тъп

zwroty:

to be slow off the mark

загрявам бавно

slow and steady wins the race prov

който върви бавно, стига далеко przysł.

II.slow [sləʊ, Am sloʊ] CZ. cz. nieprzech.

slow

намалявам скоростта

to slow to a halt

спирам

III.slow [sləʊ, Am sloʊ] CZ. cz. przech.

slow

намалявам

slow development

забавям

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Line by line, he placed it in slow motion within an eight-part a cappella setting.

en.wikipedia.org

Normal life resumes during the next verse with the return of slow motion.

en.wikipedia.org

Although this gives sharper slow motion replays it can look strange at normal speed because the eye expects to see motion blurring and does not.

en.wikipedia.org

A physician explains the effects on his body as the footage is replayed in slow motion.

en.wikipedia.org

As to emphasize the distinction of this gameplay system, slow motion was added to intensify damage dealt from hard hits.

en.wikipedia.org

Slow motion can also be achieved by playing normally recorded footage at a slower speed.

en.wikipedia.org

The stunt was shown in slow motion as the scene was too fast.

en.wikipedia.org

It can also be performed in byapti slow motion.

en.wikipedia.org

Its cinematography features slow motion and back travel scenes.

en.wikipedia.org

Big heart to fight like that, but he was moving slow motion.

en.wikipedia.org