Tłumaczenia dla hasła snowball effect w angielski»bułgarski słowniku

snowball effect RZ. bez l.mn.

snowball effect

ефект r.m. на снежната топка

Tłumaczenia dla hasła snowball effect w angielski»bułgarski słowniku

I.effect [ɪˈfekt] RZ.

1. effect a. GOSP. (consequence):

effect

ефект r.m.

effect

последица r.ż.

accumulation effect

акумулационен ефект

blocking effect

спиращ ефект

cumulation effect

ефект на натрупването

curative effect

оздравително [o. саниращо] действие

direct effect

пряк ефект

freezing effect

ефект на замръзване

prejudicial effect

вреден ефект

retroactive effect

ефект с обратна сила

the overall effect

цялостен ефект

2. effect bez l.mn. (influence):

effect

влияние r.n.

ambit of effect

предели на действие

operative effect

действителен резултат

with immediate effect

влизащ незабавно в сила

3. effect bez l.mn. (efficacity):

effect

производителност r.ż.

savings effect FIN.

коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect PR. (be operative):

effect

сила r.ż.

effect

приложение r.n.

binding effect

задължително действие (на решение)

in effect

в сила

to come into effect

влизам в сила

the law takes effect

законът влиза в сила

suspensory effect

отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect

резултат r.m.

cause and effect

причина и следствие

he uses his contacts to good effect

той оползотворява контактите си

to no effect

безрезултатно

6. effect bez l.mn. pej. (as tactic):

for effect

за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect

всъщност

in effect

фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

писмо в смисъл, че …

9. effect pl SZT.:

effect

ефекти r.m. мн

acoustic effect

акустичен ефект

sound effects

звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect

движимо имущество

effect

вещи r.ż. мн

effects

имуществени активи

personal effects

лични вещи

II.effect [ɪˈfekt] CZ. cz. przech.

1. effect (accomplish):

effect

извършвам

effect merger

сливам

effect merger

обединявам

2. effect (cause):

effect

причинявам

effect change

предизвиквам

I.snowball [ˈsnəʊbɔːl, Am ˈsnoʊ-] RZ.

snowball

снежна топка

not to have a snowball's chance in hell (of doing sth)

нямам никакъв шанс (да направя нщ)

II.snowball [ˈsnəʊbɔːl, Am ˈsnoʊ-] CZ. cz. nieprzech. przen.

snowball

нараствам бързо