step down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła step down w angielski»bułgarski słowniku

I.step down CZ. cz. nieprzech. (resign)

step down

оттеглям се

step down

подавам оставка

to step down from sth

слизам от нщ

II.step down CZ. cz. przech. (reduce)

step down

намалявам

Tłumaczenia dla hasła step down w angielski»bułgarski słowniku

I.step [step] RZ.

1. step a. przen.:

step (foot movement)

стъпка r.ż.

step (foot movement)

крачка r.ż.

step (foot print)

следа r.ż.

step (foot print)

отпечатък r.m.

to be in/out of step

в крак съм/не съм в крак

to follow in sb's steps

вървя по стъпките на нкг

step by step

стъпка по стъпка

to take a step

правя стъпка

to take a step towards sth

правя крачка към нщ

to watch one's step

предпазлив съм

2. step of stair, ladder:

step

стъпало r.n.

3. step (measure):

step

мярка r.ż.

preventive steps

превантивни мерки

steps to regulate demand

мерки за регулиране на търсенето

to take steps (to do sth)

вземам мерки (да направя нщ)

4. step INF.:

step

стъпка r.ż.

program step

програмна стъпка

step through a program

стъпка при изпълнение на програма

5. step pl Brit (stepladder):

step

подвижна сгъваема стълба

6. step Am MUZ.:

whole step

цял тон

half step

полутон r.m.

II.step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

1. step (tread):

step

стъпвам

2. step (walk):

step

ходя

down¹ [daʊn] RZ.

down (feathers)

пух r.m.

down (feathers)

перушина r.ż.

down (hairs)

косъмчета r.n. мн

down on body

мъх r.m.

down on face

брада r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

zwroty:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tom finally agrees to step down after the baby is born and takes a bottle of wine and drinks it on the porch alone.

en.wikipedia.org

In late 2012, the cancer returned and, her health failing, she was forced to step down from the mayorship and city council.

en.wikipedia.org

He won multi-party elections in 2002, prior to which he was constitutionally required to temporarily step down in order to run as a candidate.

en.wikipedia.org

He explained that under no circumstance would he step down.

en.wikipedia.org

The tallest of these buildings should be 12 storeys and step down, avoiding the use of false ground levels.

en.wikipedia.org

He agreed to step down as army chief.

en.wikipedia.org

The album was a serious step down in the band's popularity.

en.wikipedia.org

During the investigation she was asked to step down from her legislative role as critic.

en.wikipedia.org

I wish he hadn't initially announced that he would step down.

en.wikipedia.org

He is scheduled to step down from this post in 2010.

en.wikipedia.org