warring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła warring w angielski»bułgarski słowniku

warring [ˈwɔːrɪŋ] PRZYM.

1. warring (in conflict):

warring

воюващ

2. warring (at war):

warring

във война

war [wɔːʳ, Am wɔːr] RZ. no pl, no indef art

war

война r.ż.

the horrors of war

ужасите на войната

laws and customs of war

законите и обичаите на войната

a state of war

военно положение

in time of war

по време на война

war atrocities

жестокостите на войната

a war of attrition

война на изтощение

war dead

загиналите във война

war breaks out between sb/sth and sb/sth

избухва война между нщ/нкг и нкг/нщ

to be at war

във война съм

to declare war on sb/sth a. przen.

обявявам война на нкг/нщ

to go to war

воювам

to go to war

прибягвам до оръжие

to wage war against sb/sth

водя война срещу нкг/нщ

to wage war against sb/sth przen.

боря се срещу нкг/нщ

price/trade war

ценова/търговска война

to have been in the wars

пострадал съм

trade war RZ.

trade war

търговска война

internecine war [ɪntəˈniːsaɪnˌwɔːʳ, Am -t̬ɚˈniːsɪn-] RZ.

internecine war

междуособна война

civil war RZ.

civil war

гражданска война

war criminal RZ.

war criminal

военнопрестъпник r.m.

war cry RZ. a. przen.

war cry

боен вик

war-torn PRZYM.

war-torn

раздиран от война

post-war PRZYM.

post-war

следвоенен

post-war era

следвоенният период

war grave [ˈwɔːgreɪv, Am ˈwɔːr-] RZ.

war grave

гроб r.m. на загинал войник

warring Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be on the brink of bankruptcy/war

пред фалит/война съм

laws and customs of war

законите и обичаите на войната

war breaks out between sb/sth and sb/sth

избухва война между нщ/нкг и нкг/нщ

the conflict will develop into a war

конфликтът ще прерасне в открита война

the news about the war spread like wildfire

гръмна новината за войната

Bulgarian volunteer in the Russian-Turkish war of 1877-1878

опълченец

the end of the war is close

краят на войната е близо

fight a war of rumour and compromise

водя компроматна война

the debate turned into a war of words

спорът се изроди в словесна война

take a stand against the war

обявявам се против войната