Tłumaczenia dla hasła „Scheisse“ w angielsko-chiński słowniku

I . schedule [ˈʃedjuːl; ˈskedʒʊl] RZ.

1. schedule mainly Am:

schedule

时刻表 shíkèbiǎo

schedule

时间表 shíjiānbiǎo

2. schedule:

schedule

工作日程(表) gōngzuò rìchéng

schedule

计划(表) jìhuà

a progress schedule

进度表

3. schedule:

schedule

一览表 yīlǎnbiǎo

schedule

明细表 míngxìbiǎo

II . schedule [ˈʃedjuːl; ˈskedʒʊl] CZ. cz. przech.

1. schedule:

schedule

安排 ānpái

schedule

排定 páidìng

2. schedule:

schedule

把(飞机、火车等)安排在时间表中 bǎ…ānpái zài shíjiānbiǎo zhōng

Are you going by a scheduled flight or by charter?

你打算乘班机去还是包机去？

schedule [ˈʃedjuːl; ˈskedʒʊl]

according to schedule

按时间表(或预定计划) àn shíjiānbiǎo

ahead of schedule

提前 tíqián

behind schedule

比预定时间晚 bǐ yùdìng shíjiān wǎn

on schedule

按照预定时间 ànzhào yùdìng shíjiān

I . scheme [skiːm] RZ.

1. scheme:

scheme

规划 guīhuà

scheme

方案 fāng'àn

scheme

计划 jìhuà

2. scheme:

scheme

阴谋 yīnmóu

scheme

诡计 guǐjì

3. scheme:

scheme

体制 tǐzhì

scheme

系统 xìtǒng

II . scheme [skiːm] CZ. cz. przech.

scheme

计划 jìhuà

scheme

策划(阴谋) cèhuà

scheme

图谋 túmóu

III . scheme [skiːm] CZ. cz. nieprzech.

scheme

拟定计划 nǐdìng jìhuà

scheme

搞阴谋 gǎo yīnmóu

▶ schemer RZ.

finesse [fıˈnes] RZ.

finesse

手腕 shǒuwàn

finesse

技巧 jìqiǎo

crevasse [krıˈvæs] RZ.

crevasse

(冰河等的)裂缝 lièfèng

crevasse

裂口 lièkǒu