Tłumaczenia dla hasła „cloisonné“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

cloistered [ˈklɔıstəd] PRZYM.

cloistered

隐居的 yǐnjūde

cloister [ˈklɔıstə] RZ.

cloister

(修道院、教堂等的)回廊 huíláng

clone [kləʊn] CZ. cz. przech. RZ.

clone

克隆 kèlóng

I . close¹ [kləʊz] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. close:

close

闭 bì

close

关 guān

2. close:

close

结束 jiéshù

close

终止 zhōngzhǐ

close a discussion

结束讨论

3. close:

close

(使)靠拢 kàolǒng

close the ranks

使行列靠拢

His friends closed about him.

朋友们围住了他。

II . close¹ [kləʊz] RZ.

close

末尾 mòwěi

close

结束 jiéshù

draw [or bring] a meeting to a close

结束会议

close¹ [kləʊz]

close down

(工厂等)关闭 guānbì

close down

停业 tíngyè

close down

(电台)停止播音 tíngzhǐ bōyīn

close in

包围 bāowéi

close in

逼近 bījìn

close in

(白昼)变短 biànduǎn

close up

靠拢 kàolǒng

close up

关闭 guānbì

close up

停止 tíngzhǐ

I . closing [ˈkləʊzıŋ] PRZYM.

closing

结尾的 jiéwěide

closing

最后阶段的 zuìhòu jiēduàn de

II . closing [ˈkləʊzıŋ] RZ.

closing

结束 jiéshù

closing

(演讲等的)结尾 jiéwěi

closure [ˈkləʊʒə] RZ.

closure

关闭 guānbì

closure

终止 zhōngzhǐ