Tłumaczenia dla hasła „shūdeqǐ“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

shudder [ˈʃʌdə] CZ. cz. nieprzech. RZ.

shudder

震颤 zhènchàn

shudder

颤栗 zhànlì

shudder

发抖 fādǒu

I . shade [ʃeıd] RZ.

1. shade:

shade

荫 yīn

shade

阴凉处 yīnliángchù

2. shade:

shade

遮光物 zhēguāngwù

shade

挡光罩 dǎngguāngzhào

a lamp shade

灯罩

3. shade:

shade

(绘画、照片中的)暗部 ànbù

4. shade:

shade

(色彩的)浓淡深浅 nóngdàn shēnqiǎn

shade

色调 sèdiào

all shades of blue

各种深浅不同的蓝色

5. shade:

shade

细微差别(或变化) xìwēi chābié

6. shade:

shade

微量 wēiliàng

shade

少许 shǎoxǔ

He spoke with a shade of anxiety.

他说话时略显焦虑。

II . shade [ʃeıd] CZ. cz. przech.

shade

为…遮阳 wèi…zhēyáng

shade

为…挡光 wèi…dǎngguāng

She shaded her face with her hand.

她用手遮脸挡住光线。

III . shade [ʃeıd] CZ. cz. nieprzech.

shade

(颜色、光的层次)渐变 jiànbiàn

As the sun set, the sky shaded from blue to pink.

随着太阳下山，天空由蓝色变为粉红色。

shade [ʃeıd]

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使逊色 shǐ xùnsè

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使相形见绌 shǐ xiāng xíng jiàn chù

student [ˈstjuːdənt] RZ.

1. student:

student

学生 xuéshēng

student

学员 xuéyuán

2. student:

student

学者 xuézhě

student

研究者 yánjiūzhě

shutdown [ˈʃʌtdaʊn] RZ.

shutdown

停工 tínggōng

shutdown

歇业 xiēyè