Nockerl w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Nockerl w angielski»hiszpański słowniku

door knocker RZ.

door knocker

aldaba r.ż.

door knocker

llamador r.m.

knocker [Am ˈnɑkər, Brit ˈnɒkə] RZ.

1. knocker (on door):

knocker

aldaba r.ż.

knocker

llamador r.m.

2. knocker <knockers, pl > slang:

knocker

melones r.m. l.mn. pot.

knocker

tetas r.ż. l.mn. pot.

self-mockery [Am ˌsɛlfˈmɑkəri, Brit sɛlfˈmɒkəri] RZ. U

self-mockery

burla r.ż. de sí mismo

self-mockery

autoburla r.ż.

Davy Jones' Locker [ˈdeɪvi dʒəʊnz ˌlɒkə] RZ. pot., przest.

Davy Jones' Locker

el fondo del mar

docker [Am ˈdɑkər, Brit ˈdɒkə] RZ. Brit

docker

estibador r.m. / estibadora r.ż.

docker

cargador r.m. / cargadora r.ż.

locker room RZ. esp Am

locker room

vestuario r.m.

locker room przyd. humor/joke

de machos pot.

mockery [Am ˈmɑk(ə)ri, Brit ˈmɒk(ə)ri] RZ.

1. mockery U (ridicule):

mockery

burla r.ż.

mockery

mofa r.ż. lit.

to hold sth/sb up to mockery

ridiculizar algo/a alguien

to hold sth/sb up to mockery

poner algo/a alguien en ridículo

2. mockery (travesty):

mockery bez l.mn.

farsa r.ż.

mockery bez l.mn.

pantomima r.ż.

a mockery of justice

una parodia de justicia

to make a mockery of sth

ridiculizar algo

mockers [ˈmɒkəz] RZ. rz. l.mn.

to put the mockers on sth Brit slang

echar algo a perder

to put the mockers on sth Brit slang

joder algo wulg. slang

her long face put the mockers on our having a good time

su cara larga nos aguó la fiesta

rocker [Am ˈrɑkər, Brit ˈrɒkə] RZ.

1.1. rocker (under chair, cradle):

rocker

balancín r.m.

to be off one's rocker pot.

estar chiflado or chalado pot.

to go off one's rocker

perder la chaveta pot.

1.2. rocker (rocking chair):

rocker

mecedora r.ż.

1.3. rocker MOT.:

rocker arm

balancín r.m.

2.1. rocker:

rocker (rock performer)

rockero r.m. / rockera r.ż.

rocker (fan)

rockero r.m. / rockera r.ż.

rocker (fan)

rocanrolero r.m. / rocanrolera r.ż.

2.2. rocker (song):

rocker

rock r.m.

rockery <pl rockeries> [Am ˈrɑkəri, Brit ˈrɒk(ə)ri] RZ.

rockery

jardín o parte de un jardín con rocas y plantas alpestres

Nockerl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Nockerl w angielski»hiszpański słowniku

knocker [ˈnɒkəʳ, Am ˈnɑ:kɚ] RZ.

knocker on door

aldaba r.ż.

knocker pot. person

detractor(a) r.m. (r.ż.)

rocker [ˈrɒkəʳ, Am ˈrɑ:kɚ] RZ.

1. rocker (chair):

rocker

mecedora r.ż.

2. rocker Brit (musician, fan):

rocker

roquero(-a) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to be off one's rocker pot.

estar chiflado

locker [ˈlɒkəʳ, Am ˈlɑ:kɚ] RZ.

locker at railway station

consigna r.ż. automática

locker at school

taquilla r.ż.

cocker [ˈkɒkəʳ, Am ˈkɑ:kɚ] RZ., cocker spaniel RZ.

cocker

cocker r.m. i r.ż. (spaniel)

mocker [ˈmɒkəʳ, Am ˈmɑ:kɚ] RZ.

to put the mockers on sth

frustrar algo

rockery <-ies> [ˈrɒkri, Am ˈrɑ:kɚi] RZ.

rockery

jardín r.m. rocoso

shocker [ˈʃɒkəʳ, Am ˈʃɑ:kɚ] RZ. pot.

shocker (unpleasant news)

noticia r.ż. desagradable

shocker (surprising news)

bombazo r.m.

cockerel [ˈkɒkərəl, Am ˈkɑ:kɚ-] RZ.

cockerel

gallo r.m. joven

mockery [ˈmɒkəri, Am ˈmɑ:kɚ-] RZ.

1. mockery (ridicule):

mockery

mofa r.ż.

2. mockery (subject of derision):

mockery

hazmerreír r.m. i r.ż.

to make a mockery of sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

3. mockery (ridiculous imitation):

mockery

parodia r.ż.

carb blocker RZ. FARM.

carb blocker

bloqueador r.m. de carbohidratos