W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w angielski»hiszpański słowniku

no-claim bonus [Brit nəʊˈkleɪm ˌbəʊnəs], no-claims bonus [ˈnəʊˈkleɪmz] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla no-claim bonus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no-claim bonus

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też number

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1.2. number C (abstract quantity):

number

número r.m.

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

number

número r.m.

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or Brit registration number

número de matrícula

license or Brit registration number

número de placa LatAm

license or Brit registration number

número de patente CSur

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 Brit

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb Am slang

hacérsela buena a alguien pot.

to do a number one/number two pot.

hacer pis/caca pot.

to do a number one/number two pot.

hacer del uno/del dos Mex Peru pot., euf.

to do sth by the numbers Am

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp Am pot.

tener calado a alguien pot.

4.4. number C (individual):

number pot.

tipo r.m. / tipa r.ż. pot.

number pot.

tío r.m. / tía r.ż. Hiszp. pot.

she's a hot little number

está buenísima pot.

she's a hot little number

es un cuero Chil Mex pot.

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja pot.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Hiszp. pot.

this divorce has been a really heavy number for him slang

el divorcio ha sido un buen palo para él pot.

5. number U JĘZ.:

number

número r.m.

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England

el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number BIBL.:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

numerar

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number WOJSK.:

number

numerarse

I.no [Am noʊ, Brit nəʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

1.2. no + uncount rz.:

they eat no meat

no comen carne

there's no food left

no queda nada de comida

there's no time for that now

no tenemos tiempo para eso ahora

how can we cook with no electricity?

¿cómo vamos a cocinar sin electricidad?

it's no trouble

no es ningún problema or ninguna molestia

no experience is necessary for this job

no es necesario tener experiencia para este trabajo

it's no use crying

no se saca nada con llorar

it's no use crying

con llorar no se arregla nada

it's no use crying

de nada sirve llorar

II.no [Am noʊ, Brit nəʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

1. no before przym. or przysł.:

my house is no larger than yours

mi casa no es más grande que la tuya

I no longer work for them

ya no trabajo para ellos

I no longer work for them

no trabajo más para ellos

no fewer than 200 guests are expected

se espera nada menos que a unos 200 invitados

no more than five people applied for the job

solo cinco personas solicitaron el trabajo

he's no more a doctor than I am

yo soy tan médico como él

2. no (not) lit. after 'or' :

III.no [Am noʊ, Brit nəʊ] WK

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

1. no (negative reply):

no

to say no

decir que no

don't take no for an answer

no te conformes con un no

have you seen John? — no, I haven't

¿has visto a John? — no

can I go? — no, you can't

¿puedo ir? — no

Antwerp is in Holland — no, it isn't, it's in Belgium

Amberes está en Holanda — no, está en Bélgica

would you like some coffee? — no, thank you

¿quieres café? — no, gracias

oh no, you don't!

¡eso sí que no!

no, that's not right: do it this way

no, así no; se hace así

2. no (expressing dismay):

no

oh no, not again!

¡ay no, otra vez!

3. no (expressing surprise, disbelief):

no

I called him a liar — no! really?

le dije que era un mentiroso — ¡no! ¿en serio?

4. no (emphasizing negative statement) lit.:

we will never return, no, never

no vamos a volver nunca jamás

IV.no <pl noes> [Am noʊ, Brit nəʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

1. no (negative answer):

no

no r.m.

2. no (vote):

no

voto r.m. en contra

the noes have it

se ha rechazado la moción

bonus [Am ˈboʊnəs, Brit ˈbəʊnəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla bonus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bonus

1.1. bonus (payment to employee):

bonus

plus r.m.

bonus

prima r.ż.

bonus

bonificación r.ż.

1.2. bonus (dividend) FIN.:

bonus

dividendo r.m. adicional

1.3. bonus (in competition):

for a bonus of two points

para ganar dos puntos extra

2. bonus (added advantage):

bonus, a. added bonus

ventaja r.ż.

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w hiszpański»angielski słowniku

descuento por no tener siniestros

no claims bonus

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.no [nəʊ, Am noʊ] -(e)s PRZYM.

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

2. no:

no (equivalent to a negative sentence)

no (emphasises previous statement's falsity)

en absoluto

II.no [nəʊ, Am noʊ] -(e)s RZ. RZ. (denial, refusal)

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

III.no [nəʊ, Am noʊ] -(e)s WK

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

no (word used to deny)

no (emphasises distress)

qué me dices

no, No.

- Pokaż synonimy dla no
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no

no skrót od number

Zobacz też number

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

number

número r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

sumar

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

bonus [ˈbəʊnəs, Am ˈboʊ-] RZ.

- Pokaż synonimy dla bonus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bonus

2. bonus (advantage):

bonus

ventaja r.ż.

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

no-claims bonus w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w angielski»hiszpański słowniku

no-claim bonus [Brit nəʊˈkleɪm ˌbəʊnəs], no-claims bonus [ˈnəʊˈkleɪmz] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w angielski»hiszpański słowniku

No. RZ.

No. → number

Zobacz też number

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

5. number U JĘZ.:

6.1. number pot. Am <numbers, pl >:

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

7. number BIBL.:

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

1. number (figure):

2. number WOJSK.:

I.no [Am noʊ, Brit nəʊ] PRZYM.

1.1. no + pl rz.:

1.2. no + uncount rz.:

1.3. no + l.poj. count rz.:

2. no (in understatements):

3.1. no (prohibiting, demanding):

3.2. no with -ing form:

4. no (very little):

5. no (any) kontr. with przecz.:

II.no [Am noʊ, Brit nəʊ] PRZYSŁ.

1. no before przym. or przysł.:

2. no (not) lit. after 'or' :

III.no [Am noʊ, Brit nəʊ] WK

1. no (negative reply):

2. no (expressing dismay):

3. no (expressing surprise, disbelief):

4. no (emphasizing negative statement) lit.:

IV.no <pl noes> [Am noʊ, Brit nəʊ] RZ.

1. no (negative answer):

2. no (vote):

bonus [Am ˈboʊnəs, Brit ˈbəʊnəs] RZ.

1.1. bonus (payment to employee):

1.2. bonus (dividend) FIN.:

1.3. bonus (in competition):

2. bonus (added advantage):

no-claims bonus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła no-claims bonus w angielski»hiszpański słowniku

I.no [nəʊ, Am noʊ] -(e)s PRZYM.

1. no (not to any degree):

2. no:

II.no [nəʊ, Am noʊ] -(e)s RZ. RZ. (denial, refusal)

III.no [nəʊ, Am noʊ] -(e)s WK

no, No.

no skrót od number

Zobacz też number

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number MAT.:

2. number (amount):

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

bonus [ˈbəʊnəs, Am ˈboʊ-] RZ.

1. bonus:

2. bonus (advantage):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "no-claims bonus" w innych językach