Violett w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Violett w angielski»hiszpański słowniku

violet [Am ˈvaɪ(ə)lət, Brit ˈvʌɪələt] RZ.

1. violet C BOT.:

violet

violeta r.ż.

a shrinking violet

una persona tímida y modesta

2. violet (color):

violet U

violeta r.m.

violet przyd.

violeta adj inv

gentian violet RZ. U

gentian violet

violeta r.ż. de genciana

African violet RZ.

African violet

violeta r.ż. africana

violence [Am ˈvaɪ(ə)ləns, Brit ˈvʌɪəl(ə)ns] RZ. U

1. violence (physical force):

violence

violencia r.ż.

to use violence

hacer uso de la fuerza or de la violencia

he threatened me with violence

me amenazó con recurrir a la violencia

a rise in levels of violence

una escalada de violencia

robbery with violence PR.

robo r.m. (con fuerza or violencia)

to do violence to sth

distorsionar algo

2. violence (of storm, reaction, emotion):

violence

violencia r.ż.

violently [Am ˈvaɪ(ə)ləntli, Brit ˈvʌɪələntli] PRZYSŁ.

violently react

violentamente

violently react

con violencia

violently quarrel

violentamente

the storm raged violently

la tormenta continuaba en todo su furor

he is violently opposed to the proposal

se opone terminantemente a la propuesta

she was violently sick

vomitó mucho

violent [Am ˈvaɪ(ə)lənt, Brit ˈvʌɪəl(ə)nt] PRZYM.

1. violent (involving physical force):

violent person/behavior

violento

he met a violent death

tuvo una muerte violenta

to get violent

ponerse violento

2. violent (strong, forceful):

violent storm/explosion/kick

violento

violent storm/explosion/kick

fuerte

violent grief

intenso

violent pain

violento

violent pain

intenso

violent contrast

fuerte

he has a violent temper

tiene muy mal genio

she took a violent dislike to him

le tomó una manía terrible

violate [Am ˈvaɪəˌleɪt, Brit ˈvʌɪəleɪt] CZ. cz. przech.

1. violate (infringe):

violate agreement/rights

violar

violate ban

desobedecer

to violate sb's privacy

no respetar la privacidad de alguien

to violate sb's privacy

violar or vulnerar la intimidad de alguien

2.1. violate (desecrate):

violate shrine/grave

profanar

2.2. violate (disturb) lit.:

violate peace/tranquillity

perturbar

2.3. violate form. or lit. (assault sexually):

violate

violar

violin case RZ.

violin case

estuche r.m. de violín

violin [Am ˌvaɪəˈlɪn, Brit vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn] RZ.

violin

violín r.m.

first violin (leader)

primer violín r.m. i r.ż.

first violin (leader)

concertino r.m.

first/second violins

primeros/segundos violines

first/second violins przyd. solo

de violín

first/second violins concerto

para violín

viola¹ [Am viˈoʊlə, Brit vɪˈəʊlə] RZ. MUZ.

viola

viola r.ż.

viola da gamba

viola de gamba

przyd. viola player

viola r.m. i r.ż.

Violett w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Violett w angielski»hiszpański słowniku

I.violet [ˈvaɪələt, Am -lɪt] RZ.

1. violet BOT.:

violet

violeta r.ż.

2. violet (colour):

violet

violeta r.m.

II.violet [ˈvaɪələt, Am -lɪt] PRZYM.

violet

violeta

violence [ˈvaɪələnts] RZ. bez l.mn.

violence

violencia r.ż.

violent [ˈvaɪələnt] PRZYM.

1. violent (cruel):

violent

violento, -a

violent argument

duro, -a

2. violent (very powerful):

violent

fuerte

violent clothes

chillón, -ona

non-violent [ˌnɒnˈvaɪələnt, Am ˌnɑ:n-] PRZYM.

non-violent

pacífico, -a

cabriolet [ˈkæbriəʊleɪ, Am ˌkæbriəˈleɪ] RZ.

cabriolet

descapotable r.m.

viola¹ [viˈəʊlə, Am viˈoʊ-] RZ. MUZ.

viola

viola r.ż.

viola² [ˈvaɪələ, Am ˈvi:ələ] RZ. BOT.

viola

viola r.ż.

violin [ˌvaɪəˈlɪn] RZ. MUZ.

violin

violín r.m.

violate [ˈvaɪəleɪt] CZ. cz. przech.

1. violate (break, not comply with):

violate

violar

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

2. violate (disturb):

violate

perturbar

violate tomb

profanar

to violate sb's privacy

entrometerse en la privacidad de alguien

I.Lettish [ˈletɪʃ] RZ.

1. Lettish (person):

Lettish

letón(-ona) r.m. (r.ż.)

2. Lettish bez l.mn. (language):

Lettish

letón r.m.

II.Lettish [ˈletɪʃ] PRZYM.

Lettish

letón, -ona