database management system w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła database management system w angielski»hiszpański słowniku

database management system RZ.

database management system

sistema r.m. de gestión de bases de datos

database management system

sistema r.m. de manejo de bases de datos LatAm

Tłumaczenia dla hasła database management system w angielski»hiszpański słowniku

database system

sistema r.m. de bases de datos

tap into database/system

acceder a

tap into database/system

entrar en

tap into database/system

entrar a

data management system

sistema r.m. de gestión de datos

efficient secretary/management/system

eficiente

Tłumaczenia dla hasła database management system w hiszpański»angielski słowniku

gestión ofimática integrada

integrated computer system for office management

Tłumaczenia dla hasła database management system w angielski»hiszpański słowniku

I.database [Am ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, Brit ˈdeɪtəbeɪs] RZ.

database

base r.ż. de datos

II.database [Am ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, Brit ˈdeɪtəbeɪs] CZ. cz. przech.

database

almacenar en base de datos

management [Am ˈmænɪdʒmənt, Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt] RZ.

1.1. management (act) U HAND.:

management

dirección r.ż.

management

administración r.ż.

management

gestión r.ż.

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management przyd. techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management przyd. techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama r.m. administrativo or de gestión

management committee

comité r.m. directivo

management services

servicios r.m. l.mn. administrativos or de administración

management trainee

directivo r.m. en formación / directiva r.ż. en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia r.ż.

management (act) (handling, control)

gerenciamiento r.m.

personnel management

gestión r.ż. de personal

personnel management

gerencia r.ż. de personal

2.1. management (managers) (as group):

management bez r. + l.poj. or pl cz.

directivos r.m. l.mn.

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos r.m. l.mn.

middle management

mandos r.m. l.mn. (inter)medios

middle management

cuadros r.m. l.mn. (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección r.ż.

management (managers) (of particular company)

gerencia r.ż.

the managements of the clubs SPORT

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

system [Am ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] RZ.

1.1. system (ordered structure):

system

sistema r.m.

system

método r.m.

1.2. system (procedure):

system

sistema r.m.

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema r.m.

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema r.m.

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system INF.:

system

sistema r.m.

2.3. system AUDIO:

system

equipo r.m.

system

equipo r.m. de sonido

system

equipo r.m. de audio

3.1. system ANAT., FIZJ.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo r.m.

system

organismo r.m.

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema r.m.

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula r.ż.

system

martingala r.ż. CSur

database management system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła database management system w angielski»hiszpański słowniku

database RZ.

database

base r.ż. de datos

management [ˈmænɪdʒmənt] RZ.

1. management bez l.mn. (direction):

management

dirección r.ż.

management

gestión r.ż.

management

administración r.ż.

2. management bez l.mn. a. GOSP.:

management

dirección r.ż.

management

gerencia r.ż.

to study management

estudiar administración de empresas

system [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

equipo r.m. de música

2. system (method of organization):

system

método r.m.

system POLIT.

régimen r.m.

3. system (order):

system

método r.m.

zwroty:

to get something out of one's system pot.

quitarse algo de encima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Database system refers collectively to the database model, database management system, and database.

en.wikipedia.org

Its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database management system.

en.wikipedia.org

The system was designed as a physics database management system (DBMS) to deal with high-energy-physics preprints.

en.wikipedia.org