dove gray w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dove gray w angielski»hiszpański słowniku

I.dove gray, dove grey Brit [Am ˌdəv ˈɡreɪ, Brit dʌv ˈɡreɪ] PRZYM. <pred dove gray>

dove gray

gris perla adj inv

II.dove gray, dove grey Brit [Am ˌdəv ˈɡreɪ, Brit dʌv ˈɡreɪ] RZ. U

dove gray

gris r.m. perla

Tłumaczenia dla hasła dove gray w angielski»hiszpański słowniku

dove¹ [Am dəv, Brit dʌv] RZ.

1. dove ZOOL.:

dove

paloma r.ż.

2. dove POLIT.:

dove

paloma r.ż.

dove² [Am doʊv, Brit dəʊv] Am past dive

Zobacz też dive¹, dive³

I.dive¹ <I f. cz. przesz. dived or Am also dove, im. cz. przeszł. dived> [Am daɪv, Brit dʌɪv] CZ. cz. nieprzech.

1.1. dive (from height):

dive

zambullirse

dive

tirarse (al agua)

dive

tirarse un clavado LatAm

dive

echarse un clavado LatAm

she dived into the water

se zambulló

she dived into the water

se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:

sumergirse

dive person/whale:

zambullirse

dive submarine:

sumergirse

can you dive down and pick it up?

¿te zambulles y lo recoges?

we'll dive to a depth of 100 feet

bajaremos a 100 pies de profundidad

to dive for pearls/treasure

bucear buscando perlas/tesoros

to go diving

ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:

bajar en picada

dive plane/bird:

bajar en picado Hiszp.

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table

se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse

he dived to save the penalty

se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin

se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) pot.:

they dived for the food

se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:

caer en picada

dive currency/sales/population:

caer en picado Hiszp.

dive currency/sales/population:

pegar un bajón pot.

II.dive¹ <I f. cz. przesz. dived or Am also dove, im. cz. przeszł. dived> [Am daɪv, Brit dʌɪv] CZ. cz. przech.

she dived her hand into her bag

metió la mano en el bolso

III.dive¹ [Am daɪv, Brit dʌɪv] RZ.

1.1. dive (into water):

dive

zambullida r.ż.

dive

clavado r.m. LatAm

dive SPORT

salto r.m. (de trampolín)

dive SPORT

clavado r.m. LatAm

1.2. dive (of submarine, whale):

dive

inmersión r.ż.

1.3. dive (swoop):

dive

descenso r.m. en picada

dive

descenso r.m. en picado Hiszp.

2. dive (lunge, sudden movement) pot.:

he made a dive for the gun

se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway

nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer)

estirada r.ż.

to take a dive (in boxing) slang

hacer tongo pot.

to take a dive (in boxing) slang

dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive pot.

antro r.m.

dive³ [Am daɪv, Brit dʌɪv] pl of diva

I.dive¹ <I f. cz. przesz. dived or Am also dove, im. cz. przeszł. dived> [Am daɪv, Brit dʌɪv] CZ. cz. nieprzech.

1.1. dive (from height):

dive

zambullirse

dive

tirarse (al agua)

dive

tirarse un clavado LatAm

dive

echarse un clavado LatAm

she dived into the water

se zambulló

she dived into the water

se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:

sumergirse

dive person/whale:

zambullirse

dive submarine:

sumergirse

can you dive down and pick it up?

¿te zambulles y lo recoges?

we'll dive to a depth of 100 feet

bajaremos a 100 pies de profundidad

to dive for pearls/treasure

bucear buscando perlas/tesoros

to go diving

ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:

bajar en picada

dive plane/bird:

bajar en picado Hiszp.

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table

se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse

he dived to save the penalty

se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin

se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) pot.:

they dived for the food

se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:

caer en picada

dive currency/sales/population:

caer en picado Hiszp.

dive currency/sales/population:

pegar un bajón pot.

II.dive¹ <I f. cz. przesz. dived or Am also dove, im. cz. przeszł. dived> [Am daɪv, Brit dʌɪv] CZ. cz. przech.

she dived her hand into her bag

metió la mano en el bolso

III.dive¹ [Am daɪv, Brit dʌɪv] RZ.

1.1. dive (into water):

dive

zambullida r.ż.

dive

clavado r.m. LatAm

dive SPORT

salto r.m. (de trampolín)

dive SPORT

clavado r.m. LatAm

1.2. dive (of submarine, whale):

dive

inmersión r.ż.

1.3. dive (swoop):

dive

descenso r.m. en picada

dive

descenso r.m. en picado Hiszp.

2. dive (lunge, sudden movement) pot.:

he made a dive for the gun

se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway

nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer)

estirada r.ż.

to take a dive (in boxing) slang

hacer tongo pot.

to take a dive (in boxing) slang

dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive pot.

antro r.m.

dive³ [Am daɪv, Brit dʌɪv] pl of diva

Zobacz też diva

diva <pl divas or Am also dive [-veɪ]> [Am ˈdivə, Brit ˈdiːvə] RZ.

diva

diva r.ż.

I.gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] PRZYM. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit.

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray JAZD. KON.:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] RZ.

1. gray U (color):

gray

gris r.m.

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio r.m.

gray

caballo r.m. rucio

gray mullet <pl mullet> [Am ˈmələt, Brit ˈmʌlɪt] RZ. C or U

1. gray mullet:

gray mullet

mújol r.m.

gray mullet

múgil r.m.

2. gray mullet esp Brit :

red mullet

salmonete r.m.

dove gray w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dove gray w angielski»hiszpański słowniku

dove¹ [dʌv] RZ. ZOOL.

dove

paloma r.ż.

I.dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> RZ.

1. dive (jump into water):

dive

salto r.m. de cabeza

2. dive (plunge):

dive

inmersión r.ż.

3. dive a. przen. (sudden decline):

dive

descenso r.m. en picado

to take a dive

caer en picado

4. dive pot. (undesirable establishment):

dive

antro r.m.

II.dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> CZ. cz. nieprzech.

1. dive (plunge into water):

dive

zambullirse

to dive under sth

bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive

tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive

bajar en picado

4. dive (move towards):

dive

precipitarse

to dive for cover

buscar abrigo precipitadamente

dove² [dəʊv, Am doʊv] Am

dove I f. cz. przesz. od dive

Zobacz też dive

I.dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> RZ.

1. dive (jump into water):

dive

salto r.m. de cabeza

2. dive (plunge):

dive

inmersión r.ż.

3. dive a. przen. (sudden decline):

dive

descenso r.m. en picado

to take a dive

caer en picado

4. dive pot. (undesirable establishment):

dive

antro r.m.

II.dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> CZ. cz. nieprzech.

1. dive (plunge into water):

dive

zambullirse

to dive under sth

bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive

tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive

bajar en picado

4. dive (move towards):

dive

precipitarse

to dive for cover

buscar abrigo precipitadamente

gray [greɪ] PRZYM. Am

gray → grey

Zobacz też grey

I.grey [greɪ] RZ. bez l.mn.

1. grey (colour):

grey

gris r.m.

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio r.m.

II.grey [greɪ] PRZYM.

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo r.m. gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey przen. (sad):

grey

triste