gallows humor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gallows humor w angielski»hiszpański słowniku

gallows humor, humour Brit RZ. U

gallows humor

humor r.m. negro

Tłumaczenia dla hasła gallows humor w hiszpański»angielski słowniku

humor patibulario

gallows humor

Tłumaczenia dla hasła gallows humor w angielski»hiszpański słowniku

gallows <pl gallows> [Am ˈɡæloʊz, Brit ˈɡaləʊz] RZ. + l.poj. or pl cz.

gallows

horca r.ż.

he was sent or sentenced to the gallows

lo condenaron a la horca

I.humor, humour Brit [Am ˈ(h)jumər, Brit ˈhjuːmə] RZ.

1. humor U (comic quality):

humor

humor r.m.

I can't see the humor in it

no le veo la gracia

sense of humor

sentido r.m. del humor

2. humor (mood):

humor bez l.mn.

humor r.m.

humor bez l.mn.

talante r.m.

in a good/bad or an ill humor

de buen/mal humor or talante

out of humor przest.

de mal humor

3. humor C:

humor HIST., FIZJ.

humor r.m.

II.humor, humour Brit [Am ˈ(h)jumər, Brit ˈhjuːmə] CZ. cz. przech.

humor

seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet

nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

humour RZ. CZ. cz. przech. Brit

humour → humor

Zobacz też humor

I.humor, humour Brit [Am ˈ(h)jumər, Brit ˈhjuːmə] RZ.

1. humor U (comic quality):

humor

humor r.m.

I can't see the humor in it

no le veo la gracia

sense of humor

sentido r.m. del humor

2. humor (mood):

humor bez l.mn.

humor r.m.

humor bez l.mn.

talante r.m.

in a good/bad or an ill humor

de buen/mal humor or talante

out of humor przest.

de mal humor

3. humor C:

humor HIST., FIZJ.

humor r.m.

II.humor, humour Brit [Am ˈ(h)jumər, Brit ˈhjuːmə] CZ. cz. przech.

humor

seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet

nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

gallows humor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gallows humor w hiszpański»angielski słowniku

humor negro

gallows humour Brit [or humor Am]

Tłumaczenia dla hasła gallows humor w angielski»hiszpański słowniku

gallows [ˈgæləʊz, Am -oʊz] RZ. l.mn.

the gallows

la horca

to send sb to the gallows

mandar a alguien al patíbulo

humor [ˈhju:məʳ, Am -mɚ] RZ. Am, Aus

humor → humour

Zobacz też humour

humour [ˈhju:məʳ, Am -mɚ] RZ. bez l.mn.

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor r.m.

sense of humour

sentido r.m. del humor

2. humour form. (mood):

humour

talante r.m.

in (a) good/bad humour

de buen/mal humor

humour [ˈhju:məʳ, Am -mɚ] RZ. bez l.mn.

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor r.m.

sense of humour

sentido r.m. del humor

2. humour form. (mood):

humour

talante r.m.

in (a) good/bad humour

de buen/mal humor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many writers of the metamodernist and postmodernist movements have made use of tragicomedy and/or gallows humor.

en.wikipedia.org

Death and dementia shadow the album, tempered by tenderness and wicked gallows humor.

en.wikipedia.org