W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gracia RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gracia

1. gracia (comicidad):

yo no le veo la gracia

I don't think it's funny

yo no le veo la gracia

I don't see what's so funny about it

sus chistes no tienen gracia ninguna

her jokes aren't at all funny

cuenta las cosas con mucha gracia

he's very funny the way he tells things

tiene gracia, mi hermano vive en la misma calle

isn't that funny, my brother lives in the same street

¡mira qué gracia! ¡encima tengo que pagar yo! iron.

well that's just great isn't it! on top of everything else, it's me who ends up paying!

hacer gracia (+ me/te/le etc) ¡me hizo una gracia cuando lo vi sin barba!

it was so funny seeing him without his beard!

parece que le ha hecho gracia el chiste

he seems to have found the joke funny

no me hace ninguna gracia tener que ir a verlo

I don't relish the idea of having to go and see him

maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones

it's no fun having to go to these meetings

2.2. gracia (de un niño):

gracia

party piece

3.1. gracia (encanto, donaire):

baila con mucha gracia

she's a very graceful dancer

un vestido muy sin gracia

a very plain dress

3.2. gracia (habilidad especial):

tiene mucha gracia para arreglar flores

she has a real gift o flair for flower arranging

4.1. gracia (favor, merced):

gracia

grace

por la gracia de Dios

by the grace of God

le concedieron tres meses de gracia

they gave him three months' grace

… gracia que espera merecer de su Ilustrísima form.

… in the hope that you will grant this request form.

4.2. gracia (disposición benévola):

gracia

favor Am

gracia

favour Brit

caer en gracia parece que le has caído en gracia

he seems to have taken a liking to you

caer en gracia parece que le has caído en gracia

he seems to have taken a shine to you pot.

4.3. gracia (clemencia):

gracia

clemency

6. gracia przest. (nombre):

gracia

name

derecho de gracia RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho de gracia

derecho de gracia

prerogative of mercy

tiro de gracia RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiro de gracia

tiro de gracia

coup de grâce

estado de gracia RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła estado de gracia

estado de gracia

state of grace

golpe de gracia RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła golpe de gracia

golpe de gracia

coup de grâce

año de gracia RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła año de gracia

Tłumaczenia dla hasła gracia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comeliness

gracia r.ż.

ungraceful

sin gracia

as dull as ditchwater

sin ninguna gracia

frumpish

anticuado y sin gracia

Tłumaczenia dla hasła gracia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

gracia RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gracia

2. gracia REL.:

gracia

grace

3. gracia (perdón):

gracia

mercy

4. gracia (favor):

gracia

favour Brit

gracia

favor Am

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

I like him/her

6. gracia (garbo):

gracia

elegance

está escrito con gracia

it's elegantly written

7. gracia (chiste):

gracia

joke

no tiene (ni) pizca de gracia

it's not in the least bit funny

no me hace nada de gracia

I don't find it funny in the least

si lo haces se va la gracia

if you do it it loses its charm

este cómico tiene poca gracia

this comedian isn't very funny

la gracia es que...

the funny thing is that ...

no estoy hoy para gracias

I'm not in a mood for jokes today

8. gracia iron., żart. (ocurrencia):

hoy ha hecho otra de sus gracias

he/she has been up to his/her tricks again

Tłumaczenia dla hasła gracia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clumsy

sin gracia

jesting

gracia r.ż.

punchline

gracia r.ż. (de un chiste)

coup de grâce

golpe r.m. de gracia

to wear dowdy clothes

vestir con poca gracia

amuse

hacer gracia

I'm not amused

no me hace gracia

an effortless grace

una gracia natural

grace

gracia r.ż.

grace

gracia r.ż.

divine grace

gracia divina

by the grace of God

por la gracia de Dios

the year of grace form.

el año de gracia

tickle

hacer gracia

por obra (y gracia) de

thanks to

¡maldita la gracia (que me hace)!

I don't find it in the least bit funny!

no tiene (ni) pizca de gracia

it's not in the least bit funny

no me hace nada de gracia

I don't find it funny in the least

si lo haces se va la gracia

if you do it it loses its charm

este cómico tiene poca gracia

this comedian isn't very funny

golpe r.m. de gracia

coup de grâce

sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia

his concern to appear sophisticated amused her

gracia r.ż. (de un chiste)

punchline

plazo r.m. de gracia

period of grace

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Elegí los macarrones porque sabemos que sólo lleva trigo (los hice con huevo y jamón, para darles gracia). cota-k.blogspot.com

Y aquí está la gracia: muchos no parecen entender que el teletrabajo no es tocarse las narices tranquilamente. www.ivanfanego.com

Lo propio del sacramento es conferir el efecto principal, que es la gracia remisiva de la culpa o supletiva de algún defecto del hombre. www.dudasytextos.com

Je, je, je, me ha hecho gracia lo de sargentona y gritona... merce-hola.espacioblog.com

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo. derechoavivir.org

Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero.... infocatolica.com

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido. www.lagallinapintadita.com

No hace falta tener gracia ninguna en el que la dice, y el mismo empachado la puede decir, pasándose él mismo la mano. bvs.sld.cu

Foque, un rizo y el barquito en estado de gracia. www.magopepo.com

O, si la justificación fuera un acto de gracia divina, entonces un fiador no puede haber obedecido la ley en lugar del creyente. bibilus.tripod.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

gracia w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gracia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

gracia RZ. r.ż.

1. gracia (comicidad):

2.1. gracia:

2.2. gracia (de un niño):

3.1. gracia (encanto, donaire):

3.2. gracia (habilidad especial):

4.1. gracia (favor, merced):

4.2. gracia (disposición benévola):

4.3. gracia (clemencia):

5. gracia REL.:

6. gracia przest. (nombre):

derecho de gracia RZ. r.m.

tiro de gracia RZ. r.m.

estado de gracia RZ. r.m.

golpe de gracia RZ. r.m.

año de gracia RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła gracia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

gracia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gracia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

gracia RZ. r.ż.

1. gracia l.mn. (agradecimiento):

2. gracia REL.:

3. gracia (perdón):

4. gracia (favor):

5. gracia (agrado):

6. gracia (garbo):

7. gracia (chiste):

8. gracia iron., żart. (ocurrencia):

Tłumaczenia dla hasła gracia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

gracia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gracia" w innych językach

gracia w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gracia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

gracia RZ. r.ż.

1. gracia (comicidad):

2.1. gracia:

2.2. gracia (de un niño):

3.1. gracia (encanto, donaire):

3.2. gracia (habilidad especial):

4.1. gracia (favor, merced):

4.2. gracia (disposición benévola):

4.3. gracia (clemencia):

5. gracia REL.:

6. gracia przest. (nombre):

derecho de gracia RZ. r.m.

tiro de gracia RZ. r.m.

estado de gracia RZ. r.m.

golpe de gracia RZ. r.m.

año de gracia RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła gracia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

gracia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gracia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

gracia RZ. r.ż.

1. gracia l.mn. (agradecimiento):

2. gracia REL.:

3. gracia (perdón):

4. gracia (favor):

5. gracia (agrado):

6. gracia (garbo):

7. gracia (chiste):

8. gracia iron., żart. (ocurrencia):

Tłumaczenia dla hasła gracia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

gracia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gracia" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania