hep w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hep w angielski»hiszpański słowniku

hep <comp hepper, superl heppest> [Am hɛp, Brit hɛp] PRZYM. slang, przest.

hep → hip

Zobacz też hip⁴, hip³, hip², hip¹

hip⁴ WK

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip³ <comp hipper, superl hippest> PRZYM. slang, przest.

hip

'in' adj inv pot., przest.

hip

en la onda pot.

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre pot.

hip² [Am hɪp, Brit hɪp] RZ. BOT.

hip usu pl

escaramujo r.m.

hips and haws

escaramujos y espinos

hip¹ [Am hɪp, Brit hɪp] RZ.

1. hip:

hip

cadera r.ż.

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip pot.

no tener pelos en la lengua pot.

to shoot from the hip dosł. (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip przyd. size/measurement

de caderas

to be joined at the hip pot.

ser uña y carne

to be joined at the hip pot.

ser carne y uña RíoPl

to be joined at the hip pot.

ser uña y mugre żart.

2. hip (joint):

hip

cadera r.ż.

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A large buzzard in a hep cat hairdo spots the troupe using his eyes which can extend and adjust to focus like binoculars.

en.wikipedia.org

Rocky made many wise remarks, using hep slang of the times, and seemed to attract trouble wherever he went.

en.wikipedia.org