liveability w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła liveability w angielski»hiszpański słowniku

liability <pl liabilities> [Am ˌlaɪəˈbɪlədi, Brit lʌɪəˈbɪlɪti] RZ.

1.1. liability U (responsibility):

liability

responsabilidad r.ż.

to deny/admit liability for sth

negar/admitir ser responsable de algo

przyd. liability insurance

seguro r.m. contra terceros

1.2. liability U U (eligibility):

tax liability

pasivo r.m. exigible en concepto de impuestos

liability for sth his liability for military service

su obligación de prestar servicio militar

1.3. liability U (proneness):

liability to sth/to + infin

propensión r.ż. a algo/ +infin

2. liability <liabilities, pl > (debt) FIN.:

liability

pasivo r.m.

current liabilities

pasivo circulante

fixed or long-term liabilities

deudas r.ż. l.mn. a largo plazo

we are unable to meet our liabilities

no podemos hacer frente a nuestras obligaciones

3. liability (drawback, disadvantage):

liability

handicap r.m.

she's a positive liability for the team

es un verdadero lastre or handicap para el equipo

the car turned out to be a liability

el coche terminó dándonos más problemas que otra cosa

fixed liability RZ. U

fixed liability

pasivo r.m. fijo

product liability RZ. U

product liability

responsabilidad r.ż. civil (del fabricante)

absolute liability RZ. U

absolute liability

responsabilidad r.ż. civil objetiva

absolute liability

responsabilidad r.ż. civil absoluta

mixed-ability [ˌmɪkstəˈbɪləti] PRZYM. Brit

mixed-ability class/stream:

mixed-ability

de alumnos de diferentes niveles de capacidad

malleability [Am ˌmæl(j)əˈbɪlədi, Brit malɪəˈbɪlɪti] RZ. U

malleability

maleabilidad r.ż.

saleability [Am ˌseɪləˈbɪlədi, Brit seɪləˈbɪlɪti] RZ. U

saleability → salability

Zobacz też salability

salability [Am ˌseɪləˈbɪlədi, Brit seɪləˈbɪlɪti], saleability RZ. U

salability

lo vendible

permeability [Am ˌpərmiəˈbɪlədi, Brit pəːmɪəˈbɪlɪti] RZ. U

permeability

permeabilidad r.ż.

changeability [Am ˌtʃeɪndʒəˈbɪlədi, Brit tʃeɪndʒəˈbɪləti] RZ. U

changeability

variabilidad r.ż.

changeability

lo cambiante

salability [Am ˌseɪləˈbɪlədi, Brit seɪləˈbɪlɪti], saleability RZ. U

salability

lo vendible

liveability w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liveability w angielski»hiszpański słowniku

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -t̬i] RZ.

1. liability bez l.mn. FIN., PR.:

liability

responsabilidad r.ż.

to accept liability for sth

hacerse responsable de algo

limited liability company

compañía r.ż. de responsabilidad limitada

2. liability pot.:

he's a liability!

¡es un estorbo!

risk liability RZ.

risk liability

responsabilidad r.ż. sobre riesgos

viability [ˌvaɪəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ. bez l.mn.

viability

viabilidad r.ż.

amiability [ˌeɪmiəˈbɪləti, Am -t̬i] RZ. bez l.mn.

amiability

amabilidad r.ż.

stability [stəˈbɪləti, Am -t̬i] RZ. bez l.mn.

stability

estabilidad r.ż.

ability <-ies> [əˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ.

1. ability bez l.mn. (capability):

ability

capacidad r.ż.

to the best of one's ability

lo mejor que uno pueda

2. ability bez l.mn. (talent):

ability

aptitud r.ż.

3. ability pl (skills):

ability

dotes r.ż. l.mn.

probability [ˌprɒbəˈbɪləti, Am ˌprɑ:bəˈbɪlət̬i] RZ.

probability

probabilidad r.ż.

in all probability

sin duda

profitability [ˌprɒfɪtəˈbɪləti, Am ˌprɑ:fɪt̬əˈbɪlət̬i] RZ. bez l.mn.

profitability

rentabilidad r.ż.

dependability [dɪˌpendəˈbɪləti, Am dɪˌpendəˈbɪlət̬i] RZ. bez l.mn. (reliability)

dependability

seriedad r.ż.

reliability [rɪˌlaɪəˈbɪləti, Am -t̬i] RZ. bez l.mn.

1. reliability (dependability):

reliability

seguridad r.ż.

2. reliability (trustworthiness):

reliability

fiabilidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The cam is one of about six we tested as we tried to find the right balance between performance and liveability.

www.motormag.com.au

We're always in the top five for liveability.

www.theglobeandmail.com

But we need to move faster if we are to ensure the liveability, productivity and long-term sustainability of our cities.

www.theherald.com.au

Even so, there is value to trying to measure liveability.

www.domain.com.au

And, together with liveability and affordability, it's now one of the top three qualities people desire.

www.domain.com.au

This victory of liveability over the car is now a source of immense pride for the locals.

www.stuff.co.nz

The aim is to grow liveability and prosperity while the population doubles.

www.theage.com.au

Design and execution, with day-and-year-round liveability and animation were key parts of the vision.

www.ottawacommunitynews.com

People in regional areas have spoken en masse that they want health, education, connectivity and liveability akin to their capital cities counterparts.

www.dailymercury.com.au

Perhaps most importantly, it was speculated that in the long term, environmental problems threatened the planet's liveability.

en.wikipedia.org