mail merge w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mail merge w angielski»hiszpański słowniku

mail merge RZ. U

mail merge

fusión r.ż. de correo

mail merge facility

función r.ż. de fusión de correo

Tłumaczenia dla hasła mail merge w angielski»hiszpański słowniku

I.merge [Am mərdʒ, Brit məːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

merge roads/rivers:

confluir

merge colors:

fundirse

merge companies/departments/schools:

fusionarse

merge companies/departments/schools:

unirse

look out for traffic merging from the left

cuidado con el tráfico que confluye por la izquierda

to merge into sth he merged into the crowd

se perdió entre el gentío

these animals merge into the foliage

estos animales se mimetizan con el follaje

the red merges into the blue

el rojo se funde con el azul

II.merge [Am mərdʒ, Brit məːdʒ] CZ. cz. przech.

merge companies/organizations

fusionar

merge companies/organizations

unir

merge colors

combinar

merge colors

fundir

merge programs/data

fusionar

I.mail¹ [Am meɪl, Brit meɪl] RZ. U

1. mail (system):

mail

correo r.m.

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

przyd. mail train

tren r.m. correo

mail van Brit

vagón r.m. correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia r.ż.

mail

correo r.m.

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II.mail¹ [Am meɪl, Brit meɪl] CZ. cz. przech. esp Am

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [Am meɪl, Brit meɪl] RZ. U (armor)

mail

malla r.ż.

a coat of mail

una cota de malla

mail merge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mail merge w angielski»hiszpański słowniku

I.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

merge

unirse

merge GOSP., POLIT.

fusionarse

to merge into sth

fundirse con algo

II.merge [mɜ:dʒ, Am mɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

merge

unir

merge GOSP., POLIT., INF.

fusionar

I.mail¹ [meɪl] RZ. bez l.mn. a. INF.

mail

correo r.m.

electronic mail INF.

correo electrónico

incoming/outgoing mail INF.

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II.mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech.

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] RZ. bez l.mn. (armour)

mail

malla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The most basic level involves changing the salutation or name on each copy much like mail merge.

en.wikipedia.org