Tłumaczenia dla hasła mid-January w angielski»hiszpański słowniku

mid- [Am mɪd, Brit mɪd] PREFIX

in mid-January/the mid-1980s

a mediados de enero/de la década de los 80

mid-morning/mid-afternoon

a media mañana/tarde

she cut me off in mid-sentence

no me dejó terminar la frase

she cut me off in mid-sentence

me interrumpió en la mitad de la frase

she was in her mid-forties

tenía alrededor de 45 años

production [Am prəˈdəkʃ(ə)n, Brit prəˈdʌkʃ(ə)n] RZ.

1.1. production (manufacture):

production U

fabricación r.ż.

production U

producción r.ż.

production przyd. costs

de producción

the car goes into production next year

el coche empezará a fabricarse el año entrante

to take sth out of production

dejar de fabricar algo

we expect production to be in full swing by mid-January

pensamos estar en plena producción para mediados de enero

production manager (in industry)

director r.m. de producción / directora r.ż. de producción

production manager (in industry)

gerente r.m. i r.ż. de producción

production manager (in show business)

jefe r.m. de producción or realización / jefa r.ż. de producción or realización

production model

modelo r.m. de serie

1.2. production U (output):

production

producción r.ż.

car/coal production

producción automovilística/de carbón

2. production U (showing):

production

presentación r.ż.

on production of the correct documents

al presentar la documentación correspondiente

on production of the correct documents

previa presentación de la documentación correspondiente

3. production C (staging, version):

production TEATR, FILM

producción r.ż.

the Broadway production of the show

la versión del espectáculo or la producción que se presentó en Broadway

4.1. production U (act of producing):

production FILM, TV

producción r.ż.

production TEATR

puesta r.ż. en escena

production TEATR

producción r.ż.

4.2. production U (direction):

production RADIO, TEATR

dirección r.ż.

Tłumaczenia dla hasła mid-January w hiszpański»angielski słowniku

enero RZ. r.m.

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January