needn w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła needn w angielski»hiszpański słowniku

I.needy <needier neediest> [Am ˈnidi, Brit ˈniːdi] PRZYM.

needy

necesitado

II.needy [Am ˈnidi, Brit ˈniːdi] RZ. rz. l.mn.

the needy

los necesitados

needn't [Am ˈnidnt, Brit ˈniːd(ə)nt]

needn't → need not

magnetic needle RZ.

magnetic needle

aguja r.ż. magnética

magnetic needle

aguja r.ż. imantada

knitting needle RZ.

knitting needle

aguja r.ż. de tejer

knitting needle

aguja r.ż. de hacer punto Hiszp.

knitting needle

palillo r.m. Chil

needle-sharp [ˌniːd(ə)lˈʃɑːp] PRZYM.

1. needle-sharp (very sharp):

needle-sharp

muy puntiagudo

needle-sharp

muy puntudo Col CSur

2.1. needle-sharp (penetrating):

needle-sharp

penetrante

2.2. needle-sharp (astute):

needle-sharp

muy agudo

needle exchange RZ.

1. needle exchange U or C (service):

needle exchange

intercambio r.m. de jeringuillas

2. needle exchange C (place, building):

needle exchange

centro r.m. de intercambio de jeringuillas

needful [Am ˈnidfəl, Brit ˈniːdfʊl, ˈniːdf(ə)l] PRZYM. lit.

needful

necesario

pine needle RZ.

1. pine needle (single needle):

pine needle

hoja r.ż. de pino

2. pine needle (dry on ground):

pine needles

pinocha r.ż.

pine needles

pinaza r.ż.

pins and needles RZ. rz. l.mn.

pins and needles

hormigueo r.m.

I've got pins and needles in my leg

tengo un hormigueo en la pierna

to be on pins and needles

estar en ascuas

needs [Am nidz, Brit niːdz] PRZYSŁ.

we must needs make haste

debemos forzosamente or por fuerza apresurarnos

if needs must

si no queda más remedio

needn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła needn w angielski»hiszpański słowniku

I.needy [ˈni:di] -ier, -iest PRZYM.

needy

necesitado, -a

II.needy [ˈni:di] -ier, -iest RZ. l.mn.

the needy

los necesitados

needn't [ˈni:dənt]

needn't = need not, need

Zobacz też need

I.need [ni:d] RZ.

need

necesidad r.ż.

in need

necesitado, -a

basic needs

necesidades básicas

need for sb/sth

necesidad de alguien/algo

to be in need of sth

necesitar (de) algo

to have no need of sth

no necesitar (de) algo

as the need arises

según se sienta la necesidad

if need(s) be

si es necesario

no need to be sth

ninguna necesidad de ser algo

there's no need to shout so loud

no hace falta gritar tanto

in sb's hour of need (emergency, crisis)

en un momento de necesidad

II.need [ni:d] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

necesitar

to need sb to do sth

necesitar que alguien haga algo

2. need (ought to have):

to need

necesitar

to not need sth

no necesitar (de) algo

to need (doing) sth

necesitar (hacer) algo

I need it like (I need) a hole in the head iron.

me hace tanta falta como un agujero en la cabeza

3. need (must, have):

to need to do sth

tener que hacer algo

need we/I/you?

¿nos/me/te hace falta?

there was no need to do sth

no había necesidad de hacer algo

4. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

¡no deberías reír! — tú serás el siguiente

I need hardly say ...

no hace falta decir que...

pine needle RZ.

pine needle

aguja r.ż. de pino

knitting-needle RZ.

knitting-needle

aguja r.ż. de hacer punto

knitting-needle

aguja r.ż. de tejer LatAm

needed PRZYM.

needed

necesario, -a

needs [ni:dz] PRZYSŁ.

needs

necesariamente

needs must

si hace falta

must needs form.

por necesidad

I.need [ni:d] RZ.

need

necesidad r.ż.

in need

necesitado, -a

basic needs

necesidades básicas

need for sb/sth

necesidad de alguien/algo

to be in need of sth

necesitar (de) algo

to have no need of sth

no necesitar (de) algo

as the need arises

según se sienta la necesidad

if need(s) be

si es necesario

no need to be sth

ninguna necesidad de ser algo

there's no need to shout so loud

no hace falta gritar tanto

in sb's hour of need (emergency, crisis)

en un momento de necesidad

II.need [ni:d] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

necesitar

to need sb to do sth

necesitar que alguien haga algo

2. need (ought to have):

to need

necesitar

to not need sth

no necesitar (de) algo

to need (doing) sth

necesitar (hacer) algo

I need it like (I need) a hole in the head iron.

me hace tanta falta como un agujero en la cabeza

3. need (must, have):

to need to do sth

tener que hacer algo

need we/I/you?

¿nos/me/te hace falta?

there was no need to do sth

no había necesidad de hacer algo

4. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

¡no deberías reír! — tú serás el siguiente

I need hardly say ...

no hace falta decir que...

I.needle [ˈni:dl] RZ.

needle

aguja r.ż.

hypodermic needle

jeringa r.ż.

knitting needle

aguja de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

zwroty:

a needle in a haystack

una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

II.needle [ˈni:dl] CZ. cz. przech.

needle

pinchar

needle

provocar

knock-kneed [ˌnɒkˈni:d, Am ˈnɑ:kni:d] PRZYM.

knock-kneed

patizambo, -a

knock-kneed przen.

débil

needle match RZ.

needle match

partido r.m. importantísimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As it turns out, we needn't have worried.

www.denofgeek.com

The second key might be backed up using secret splitting, so losing both keys needn't be a problem.

en.wikipedia.org

You needn't don a tweed jacket and bifocals to crack it.

www.straight.com

Beings who are motivated to act morally can also arrive at moral truths, but needn't rely upon their emotions to do so.

en.wikipedia.org

I needn't have worried, though, for deep down we were committed from the start.

www.dailymail.co.uk

Eating out needn't be an exercise in an expanded waistline.

www.vancouversun.com

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

These appear to be aimed at reducing wrinkling, something you needn't worry about if most of what you take is microfibre.

www.torontosun.com

They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which needn't appear over the battlefield.

en.wikipedia.org

We needn't know with whom he golfs, with whom he takes a swim.

www.washingtontimes.com