pearl grey w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w hiszpański»angielski słowniku

gris perla

pearl-grey Brit

gris perla

pearl-grey Brit

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w angielski»hiszpański słowniku

grey PRZYM. RZ. Brit

grey → gray

Zobacz też gray

I.gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] PRZYM. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit.

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray JAZD. KON.:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] RZ.

1. gray U (color):

gray

gris r.m.

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio r.m.

gray

caballo r.m. rucio

pearl¹ [Am pərl, Brit pəːl] RZ.

1.1. pearl C:

pearl

perla r.ż.

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine przyd. necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar r.m.

U mother-of-pearl

madreperla r.ż.

U mother-of-pearl

concha r.ż. nácar Mex

U mother-of-pearl

concha r.ż. de perla Chil

mother-of-pearl przyd. brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl przyd. brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl przyd. brooch/buttons

de concha nácar Mex

mother-of-pearl przyd. brooch/buttons

de concha de perla Chil

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya r.ż.

pearls of wisdom

sabias palabras r.ż. l.mn.

pearls of wisdom iron.

joyitas r.ż. l.mn. iron.

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

Zobacz też purl², purl¹

purl² [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. nieprzech. lit.

purl stream/water:

purl

murmurar lit.

I.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] RZ. U (stitch)

purl

punto r.m. revés

purl

punto r.m. al revés

purl

punto r.m. del revés

II.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. przech. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. nieprzech. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl² [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

pearl → purl

Zobacz też purl², purl¹

purl² [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. nieprzech. lit.

purl stream/water:

purl

murmurar lit.

I.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] RZ. U (stitch)

purl

punto r.m. revés

purl

punto r.m. al revés

purl

punto r.m. del revés

II.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. przech. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] CZ. cz. nieprzech. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl grey w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w angielski»hiszpański słowniku

I.grey [greɪ] RZ. bez l.mn.

1. grey (colour):

grey

gris r.m.

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio r.m.

II.grey [greɪ] PRZYM.

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo r.m. gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey przen. (sad):

grey

triste

pearl [pɜ:l, Am pɜ:rl] RZ.

1. pearl:

pearl

perla r.ż.

to wear pearls

llevar perlas

a string of pearls

un collar de perlas

2. pearl przen. (a drop):

pearl

gota r.ż.

pearl of dew

gota de rocío

pearls of sweat

gotas de sudor

3. pearl przen. (a fine example):

pearl

joya r.ż.

a pearl of a ...

una joya de...

zwroty:

to cast one's pearls before the swine przysł.

echarles margaritas a los cerdos przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The regiment wore collar badges comprising a royal tiger within an unbroken wreath of laurel and a pearl grey, black and scarlet lanyard.

en.wikipedia.org