pearl grey w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w angielski»włoski słowniku

I.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] RZ.

pearl grey

grigio r.m. perla

II.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] PRZYM.

pearl grey

grigio perla

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w włoski»angielski słowniku

grigio perla

pearl grey

grigio perla

pearl grey

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w angielski»włoski słowniku

Pearl [Brit pəːl]

Pearl

Pearl (nome di donna)

I.pearl [Brit pəːl, Am pərl] RZ.

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla r.ż.

natural pearl

perla naturale

natural pearl before rz. necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl przen.:

pearl (of dew)

perla r.ż.

pearl (of dew)

gocciolina r.ż.

pearl (of dew)

stilla r.ż.

pearl (of sweat)

goccia r.ż. (of di)

4. pearl przen.:

pearl (prized person, object)

perla r.ż.

pearl (city, building)

perla r.ż.

pearl (city, building)

gioiello r.m.

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla r.m.

II.pearl [Brit pəːl, Am pərl] PRZYM.

pearl

color perla

III.pearl [Brit pəːl, Am pərl] CZ. cz. nieprzech.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Zobacz też mother-of-pearl

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, Am ˌməðər əv ˈpərl] RZ.

mother-of-pearl

madreperla r.ż.

mother-of-pearl before rz. necklace, brooch, box

di madreperla

I.grey, gray [Brit ɡreɪ, Am ɡreɪ] PRZYM.

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey pej. character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [Brit ɡreɪ, Am ɡreɪ] RZ.

1. grey (colour):

grey

grigio r.m.

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo r.m. grigio, bigio

III.grey, gray [Brit ɡreɪ, Am ɡreɪ] CZ. cz. przech.

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [Brit ɡreɪ, Am ɡreɪ] CZ. cz. nieprzech.

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [Brit ɡreɪ, Am ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

pearl grey w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pearl grey w angielski»włoski słowniku

pearl [pɜ:rl] RZ.

1. pearl:

pearl

perla r.ż.

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl przen. (a drop):

pearl

goccia r.ż.

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl przen. (a fine example):

pearl

perla r.ż.

a pearl of a …

una perla di…

zwroty:

to cast one's pearls before the swine przysł.

gettare le perle ai porci przysł.

grey [greɪ] PRZYM. RZ. CZ.

grey → gray

Zobacz też gray

I.gray [greɪ] PRZYM.

1. gray a. przen.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] RZ.

gray

grigio r.m.

III.gray [greɪ] CZ. cz. nieprzech.

gray

invecchiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The regiment wore collar badges comprising a royal tiger within an unbroken wreath of laurel and a pearl grey, black and scarlet lanyard.

en.wikipedia.org