pearl diving w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pearl diving w angielski»włoski słowniku

pearl diving [ˈpɜːlˌdaɪvɪŋ] RZ.

pearl diving

pesca r.ż. delle perle

Tłumaczenia dla hasła pearl diving w włoski»angielski słowniku

pesca delle perle

pearl diving

pesca delle perle, delle spugne

pearl, sponge diving

Tłumaczenia dla hasła pearl diving w angielski»włoski słowniku

diving [Brit ˈdʌɪvɪŋ, Am ˈdaɪvɪŋ] RZ.

1. diving (from a board):

diving

tuffi r.m. l.mn.

2. diving (swimming under the sea):

diving

immersione r.ż.

diving

immersioni r.ż. l.mn.

to go diving

fare immersioni

to go diving before rz. equipment, gear, helmet, mask

da sub, per immersioni

to go diving club

di immersioni

I.dive [Brit dʌɪv, Am daɪv] RZ.

1. dive (plunge into water):

dive

tuffo r.m. also SPORT

2. dive (swimming under sea):

dive

immersione r.ż.

to be on a dive

essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

picchiata r.ż.

to pull out of a dive

uscire da una picchiata

to take a dive przen. prices

precipitare

the party's fortunes have taken a dive

la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) pot. (in fixed fight):

to take a dive

andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!

si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive pot., pej.

bettola r.ż.

II.dive <I f. cz. przesz. dived Brit dove Am> [Brit dʌɪv, Am daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive SPORT (into water):

dive

tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive

scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job)

fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop

tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money

ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

Pearl [Brit pəːl]

Pearl

Pearl (nome di donna)

I.pearl [Brit pəːl, Am pərl] RZ.

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla r.ż.

natural pearl

perla naturale

natural pearl before rz. necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl przen.:

pearl (of dew)

perla r.ż.

pearl (of dew)

gocciolina r.ż.

pearl (of dew)

stilla r.ż.

pearl (of sweat)

goccia r.ż. (of di)

4. pearl przen.:

pearl (prized person, object)

perla r.ż.

pearl (city, building)

perla r.ż.

pearl (city, building)

gioiello r.m.

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla r.m.

II.pearl [Brit pəːl, Am pərl] PRZYM.

pearl

color perla

III.pearl [Brit pəːl, Am pərl] CZ. cz. nieprzech.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Zobacz też mother-of-pearl

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, Am ˌməðər əv ˈpərl] RZ.

mother-of-pearl

madreperla r.ż.

mother-of-pearl before rz. necklace, brooch, box

di madreperla

pearl diving w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pearl diving w angielski»włoski słowniku

I.pearl diving RZ.

pearl diving

pesca r.ż. delle perle

II.pearl diving PRZYM.

pearl diving

di pesca delle perle

Tłumaczenia dla hasła pearl diving w angielski»włoski słowniku

diving RZ.

1. diving (jumping):

diving

tuffi r.m. pl

2. diving (swimming):

diving

immersione r.ż.

I.dive [daɪv] RZ.

1. dive (in swimming):

dive

tuffo r.m.

2. dive (submerge):

dive

immersione r.ż.

3. dive a. przen. (sudden decline):

dive

caduta r.ż. repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola r.ż.

II.dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

pearl [pɜ:rl] RZ.

1. pearl:

pearl

perla r.ż.

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl przen. (a drop):

pearl

goccia r.ż.

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl przen. (a fine example):

pearl

perla r.ż.

a pearl of a …

una perla di…

zwroty:

to cast one's pearls before the swine przysł.

gettare le perle ai porci przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The economy was dependent on pearl diving and palm farming.

en.wikipedia.org

Pearl diving is the practice of hunting for oysters by free-diving to depths of up to thirty metres.

en.wikipedia.org

In the cut-throat pearl diving era life was even cheaper.

www.nzherald.co.nz

He was also critical of attempts to finance pearl diving.

en.wikipedia.org

The development boom has picked up pace in recent years, as reforms have reshaped an economy once dominated by fishing and pearl diving to one driven by finance.

www.cnn.com

Other reforms include the abolition of slavery, while the pearl diving industry developed at a rapid pace.

en.wikipedia.org

It was also a center for pearl diving.

en.wikipedia.org

As a major metropolitan area, it is known for its fishing and pearl diving heritage, oil industry, arts, entertainment, popular music and sports legacies.

en.wikipedia.org

The tribe used to be involved in the lucrative pearl diving industry.

en.wikipedia.org

At the same time, the pearl diving industry developed at a rapid pace.

en.wikipedia.org